E.F. Terpunt

Factuur/Nota (getypt op dun doorslagpapier).

Dit document is een gedetailleerde afrekening voor de levering van grote hoeveelheden groenten aan het eind van de winter van 1943. De lijst bevat typische winterkost: selderie, peterselie, peen, bieten, boerenkool, witlof en spruiten. Opvallend is de vermelding van 'Nero' (mogelijk Cavolo Nero of een specifieke handelsnaam) en 'Ramenas'. De eenheden worden uitgedrukt in 'colli' (verpakkingen/kisten) en een numerieke 'hoeveelheid' (mogelijk ponden of kilogrammen, hoewel de berekening soms suggereert dat de prijs per 100 eenheden is). Onderaan de nota staat een aparte berekening voor zuurkool, uitgedrukt in 'vt' (vaten). Er worden aanzienlijke bedragen gerekend voor 'statie' (statiegeld op fust) en er wordt een opslag van 4% berekend, wat waarschijnlijk een distributie- of administratiebelasting was in die tijd. De totale waarde van deze levering (ruim 4400 gulden) was voor 1943 een enorm bedrag, wat duidt op een centrale inkoop voor een grote groep mensen.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE F Het blijft dus de