A. Pouws

Handgeschreven bericht/memo.

* **Inhoud:** Het document is een formeel verzoek aan de heer Pouws om een hangslot en bijbehorende sleutel in te leveren bij de bedrijfschef van de "Centrale Keuken" (afgekort als C.K.). Het betreft een slot dat werd gebruikt voor een specifiek "pakkistje" (waarschijnlijk een opslagkist of persoonlijke locker) met nummer E.12. * **Instructie bij verlies:** Er wordt expliciet vermeld dat indien het originele slot niet meer aanwezig is, de ontvanger verplicht is een vervangend nieuw hangslot mét twee sleutels in te leveren. * **Schrijfstijl:** De stijl is zakelijk en licht dwingend ("verzoek ik U", "dan gelieve U"), typerend voor interne administratieve correspondentie uit die periode. * **Opmerking bij doorstreping:** Het woord "meer" in de zin "Mocht dit niet meer in Uw bezit zijn" is doorgehaald, mogelijk om de nadruk te leggen op de huidige status van het bezit zonder tijdsbepaling.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE P. v. A. Kragtwijk winkel - van Woustraat 45. Accord.

Antw. op No.489 P.W. dd. 7 Juli 1939. Den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE [linksboven] Mej. A. M. Putz geb. 13-2-17 [midden] [inktvlekken/krabbels]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...