I. Overzicht

Financieel formulier / Maandelijkse kasstaat.

Het document is een gedrukt boekhoudkundig formulier voor een gemeentelijke instelling, de **Dienst Marktwezen**. Het dient om de maandelijkse geldstromen (ontvangsten en uitgaven) van een specifiek kantoor te verantwoorden. * **Structuur:** De rechterpagina (Deel I) bevat de feitelijke kasstaat, waarbij het beginsaldo, de inkomsten en de uitgaven worden gesaldeerd tot een eindsaldo. De linkerpagina (Deel III) dient als controlemiddel om de kasadministratie te vergelijken met de afschriften van het Girokantoor (reconciliatie). * **Tijdsgeest:** Hoewel het formulier is gedrukt voor het jaar 1948 (zie stempel en drukcode 12-47, wat staat voor december 1947), is het in de praktijk gebruikt voor de maand april 1949. Dit wijst op een continuïteit in administratieve processen waarbij voorraden formulieren werden opgebruikt. * **Terminologie:** Termen als "f" (gulden), "Ontvanger" (de gemeentelijke fiscus) en "Girokantoor" (voorloper van de Postgiro) zijn typerend voor de Nederlandse overheidsadministratie uit die tijd.

Document

Dit document is een typisch voorbeeld van naoorlogse gemeentelijke boekhouding in Nederland. Het betreft een tweeledig overzicht: 1. **Kasoverzicht (Deel I):** Een overzicht van de liquide middelen (contanten) van de Dienst Marktwezen over de maand april 1949. Het toont een beginsaldo van ƒ 6.811,29 en een eindsaldo van ƒ 3.013,29. 2. **Contrôle-overzicht (Deel III):** Een reconciliatie (aansluiting) tussen de kas, de uitgaven/ontvangsten volgens de registers (Deel II, hier niet afgebeeld) en de bankstand (Girorekening 76). Opvallend is de vermelding van posten uit dienstjaar 1948, wat duidt op overlopende posten of verrekeningen van het voorgaande begrotingsjaar die pas in april 1949 administratief zijn verwerkt. De bedragen zijn in guldens genoteerd. ---

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

[Hoofdtekst:]

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE Zwaan 100 pond schol f 2.09 <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> ||| 9/12 1/3 [Paraaf/Handtekening, mogelijk 'JB']

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]