H. Kirsenstein

Officiële kennisgeving/brief van marktontzegging.

* **Inhoud:** De brief informeert de heer Kirsenstein over een tijdelijk toegangsverbod tot de Centrale Markt in Amsterdam. De reden hiervoor is een gerapporteerde diefstal van "ledig fust" (lege emballage zoals kratten of tonnen) op 22 februari 1943, ten nadele van een koper genaamd F. Looyen. * **Maatregel:** De ontzegging duurt veertien dagen (van 10 t/m 23 maart 1943). Bovendien wordt de zaak voorgelegd aan de Burgemeester voor eventuele verdere disciplinaire of strafrechtelijke maatregelen. * **Juridische basis:** Er wordt expliciet verwezen naar artikel 35 van het "Reglement op de Centrale Markt". * **Toon:** De toon is formeel, ambtelijk en direct, passend bij een disciplinaire kennisgeving uit die periode.

Dienstbrief / Rapportage van strafmaatregel

De brief betreft een disciplinaire maatregel tegen een burger, H. Kirsenstein, wegens de diefstal van "ledig fust" (lege kratten of vaten) op de Centrale Markt in Amsterdam. De afzender heeft de bevoegdheid om op basis van het Marktreglement een tijdelijk toegangsverbod van veertien dagen op te leggen. Echter, de toon van de brief is streng; de afzender benadrukt de "ernst" en de "brutaliteit" van de daad. Hij verzoekt de Wethouder van Levensmiddelen om een zwaardere, langdurige sanctie op te leggen. Dit wijst erop dat diefstal van logistieke middelen (fust) in deze periode zeer hoog werd opgenomen. De brief breekt af aan het einde van de pagina, net wanneer de juridische grondslag voor een langere uitsluiting wordt geciteerd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

# TRANSCRIPTIE VP/HG. Verzonden 7/4 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve:"'t Land in Zicht", N u m a n s d o r p . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is:...

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE vP/HG. *Extra* [handgeschreven] 1/16/4 M. 7 April 1939. den Heer P. Leeuwenburgh, Hoeve: "'t Land in Zicht", <u>N u m a n s d o r p</u> . Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer be- richt ik U, dat de vroegere directeur van het Marktwezen is: de heer C.H. Claassen, Boulevard 18, Velp(Gelderland). De Directeur,