C. van Soest

Document

Deze getypte brief is een officiële sanctie wegens diefstal. De kern van het document is de ontzegging van de toegang tot de Centrale Markt in Amsterdam voor de duur van twee weken. De aanleiding is de diefstal van een schijnbaar triviaal object: "een bosje wortelen". Opvallende elementen zijn: * **Strafmaat:** Veertien dagen marktontzegging voor een bosje wortelen lijkt streng, maar moet gezien worden in de context van de tijd. * **Escalatie:** De brief vermeldt dat de zaak ook wordt voorgelegd aan de burgemeester voor eventuele verdere maatregelen, wat duidt op een streng handhavingsbeleid. * **Administratieve details:** Het document bevat diverse registratiemerken (kengetallen, wijknummers en verzenddatum) die typerend zijn voor een strak georganiseerde gemeentelijke administratie.

Brief (doorslag)

Deze brief is een formeel verzoek van de waarnemend directeur van de Centrale Markt in Amsterdam aan de wethouder voor Levensmiddelen. De aanleiding is de diefstal van een "bosje wortelen" door ene C. van Soest op 13 juli 1943. Hoewel de directeur op basis van het marktreglement zelf al een toegangsontzegging van veertien dagen heeft opgelegd, vindt hij dit onvoldoende. Hij verzoekt de wethouder om bij de burgemeester aan te dringen op een veel zwaardere sanctie: een toegangsverbod van vier maanden. Dit illustreert de strenge handhaving en de zware consequenties voor kleine vergrijpen op de markt in oorlogstijd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...

Cohen Arie 175383 geb 11-7-'96 van Nw. Heerengr h 157 hs naar Louis Bothastr. 2 II

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt