en de gemeentesecretaris J.F. Franken.

Officiële kennisgeving/besluit.

* **Inhoud:** De brief informeert de heer J. v.d. Horst dat een eerder opgelegde ontzegging van twee weken voor de Centrale Markt is verlengd met vier maanden. De straf is nu geldig tot 11 december 1943. * **Aanleiding:** De strafmaatregel is het gevolg van de diefstal van "eenige zakken aardappelen". * **Administratieve sporen:** Het document is voorzien van talrijke stempels en referentienummers (zoals "L.M. 47/9", wat waarschijnlijk staat voor Landbouw en Marktwezen), wat wijst op een bureaucratisch proces waarbij meerdere gemeentelijke afdelingen betrokken waren. De rode en grijze aantekeningen zijn typisch voor archiefverwerking en parafering door ambtenaren. * **Personen:** De brief is ondertekend namens Edward Voûte, de pro-Duitse burgemeester van Amsterdam tijdens de bezetting, en de gemeentesecretaris J.F. Franken.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE Frankeering in afrekening Den Heer J. Schaap Kaatsbaan 4 M a a r s s e n (Utr.) =============== **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven:] Frankeering in afrekening [Midden:] Den Dienst der Gemeentelijke Personeelsvoorziening, Muiderschans 92, <u>Amsterdam-Centrum.</u> wijk 17. [Linksonder:] **Marktwezen Amsterdam** Jan van Galenstraat 14 (West)

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE Frankeering in afrekening Den Heer C.van Klaveren Noordwijkerweg 11 R y n s b u r g (ZH). ================ Marktwezen Amsterdam Jan van Galenstraat 14 (West)