G. Sijmonsbergen

Handgeschreven nota of betalingsbewijs.

Het document fungeert als een bewijsstuk voor een uitgave van 15 gulden. De frase "uitbetaald tegen kwitantie" duidt op een formele administratieve afhandeling: de ontvanger heeft een officieel bewijs van ontvangst (kwitantie) afgegeven in ruil voor dit bedrag. De sobere stijl van het briefje is kenmerkend voor de illegale boekhouding tijdens de oorlogsjaren, waarbij bedragen en ontvangers genoteerd werden zonder de precieze aard van de diensten te vermelden, om veiligheidsredenen. De afkorting "opl." rechtsonder zou kunnen staan voor 'opgeleverd' of 'opgebracht', vaak gebruikt in administratieve lijsten.

# TRANSCRIPTIE Rapport Op Zaterdag 8 April l.l. is geconstateerd, dat de vischkoopman A. Sijmonsbergen, geboren 11-4-1905, een restant van kleine schol van ± 3 K.G. af 90 cent is totaal f 2.70 visch aan een vrouwspersoon had verkocht, ondanks hij ingevolge onze opdracht slechts 1 KG mocht verkoopen. Het was bijzonder klein goed. In bijzijn van den Directeur heb ik voorbedoelde Sijmonsbergen erns...

# TRANSCRIPTIE **[Kop linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 1/62/11 1940 DOORGEZONDEN: 26/8-'40. **[Rechtsboven]** 660 **[Midden boven]** G. J. Sijmons Amorang. V.K.K. 458. **[Rechts]** Zie ook 28/59/1 M. **[Midden tekst]** gewaarschuwd 9/12 '39 opgeroepen p 3/4 '40 * zie 28/29/1 dd 10 3/4. Heeft belofte om geregeld te komen niet gehouden 30/5 '40 geschrapt. Jmay [?] 18/9/40 **[Rood kader rechts...

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 28/281/1 1941 DOORGEZONDEN: 6/5-1941. **[Hoofdtekst handgeschreven]** G.J. Sijmons, voorkeurskaart- houder Prinsengracht nr. 656, is wegens het niet accepteeren van een vaste plaats van de sollicitantenlijst afgevoerd. m.i. opbergen. **[Aantekeningen en data onderaan]** *(Rechts)* Smit. 7/5 '41 *(Links)* acc. 9-5-'41 [onleesbare handte...

# TRANSCRIPTIE HG. 46A/642/2 M. [Handgeschreven: Verzonden 21/10] 21 October 1942. den Heer Th.J.A.Seijmonsbergen, Albert Cuypstraat 142 III, Amsterdam-Zuid. Wijk 14. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 September jl. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherij-centrale ingestelde Commissie is gebleken, dat U niet voor een toewijzing van gerookte visch in aanmerking kunt kome...

# TRANSCRIPTIE TH. J. A. SEYMONSBERGEN TELEGRAMADRES „WOOLSEY“ V CODE 1929 GEM. GIRO S. 8140 [Afbeelding van een schaap] AMSTERDAM, 5 November 1941 Albert Cuypstraat 142 III achter Aan den WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen A m s t e r d a m. № 25/147/1 M. 1941 6/11 WelEd. Heer, Ik veroorloof my, my met het volgende verzoek tot U te wenden, temeer waar het thans een broodvraag betreft...