J.P. Wilbom

Ambtsverslag / Rapport betreffende wangedrag.

Dit rapport beschrijft een incident op de Amsterdamse Centrale Markt waarbij een koopman, W.C. Schep, de toegang werd ontzegd voor zijn handkar. Dit leidde tot een verbale uitbarsting tegen de dienstdoende controleur. Opvallend is het taalgebruik in de beledigingen: * **"In de steun lopen":** Een verwijzing naar de werkloosheidsuitkering, wat in de crisistijd en tijdens de bezetting een zware belediging was die duidde op sociaal-economisch verval. * **"Pets ponem":** Een typisch Amsterdams-Jiddische uitdrukking. 'Ponem' betekent gezicht en 'pets' duidt op een klap of iets lelijks; een gezicht dat een klap verdient of een zeer onaangenaam voorkomen heeft. Het rapport leidde direct tot een sanctie: de toegangskaart van Schep werd ingenomen en hij werd voor drie dagen (van 25 t/m 28 september) uitgesloten van de markt.

# TRANSCRIPTIE J.J. Wilbrand. Boomstraat 71 III geboren 31/7 - 1920 ongehuwd niet met politie in aanraking gekomen vraagt exped. kaart. 18 Dec 1941 [Handtekening, mogelijk Heimbach of Steenhuis] Niet bekend bij M.S. " " " Politie.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

# TRANSCRIPTIE R. J. Wieland. vroeger visch- zaak gehad. Alhier geen jaren in den handel. Afwijzen.

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

# TRANSCRIPTIE J. N. Loggem Zwanenburgwal no 14$^a$ III centrum Alhier