B. Trebbels

Administratieve notitie of grootboekkaartje.

Het document lijkt een overzicht van vorderingen of verstrekte bedragen per huishouden, gecategoriseerd naar gemeentelijke afdelingen. De bedragen zijn waarschijnlijk in Nederlandse guldens. * **Afkortingen (linker kolom):** * **BZ:** Mogelijk *Bijzondere Zorg* of *Burgerzaken*. * **JZ:** Waarschijnlijk *Jeugdzorg*. * **SZ:** Hoogstwaarschijnlijk *Sociale Zaken*. * **Personen en adressen:** * **H. Post:** Woonachtig aan de Govert Flinckstraat 90 (De Pijp, Amsterdam). * **B. Trebbels & Vr. [Vrouw]:** Woonachtig aan de Madurastraat 42 huis (Indische Buurt, Amsterdam). De toevoeging 'huis' duidt op de begane grond. * **M. Vos:** Woonachtig aan de Bonairestraat 108 II (De Baarsjes/Surinamepleinbuurt, Amsterdam). 'II' duidt op de tweede verdieping. * **Financiële gegevens:** De kolommen tonen twee opeenvolgende weken in augustus (8 t/m 14 en 15 t/m 21). Er is sprake van een stijging in de bedragen in de tweede week.

# TRANSCRIPTIE Bijlage B

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE A.B. Adriaanse - Recht Boomssloot 79 H. Roelofs - Lastageweg 5 G. J. de Vre - W. Pastoorstraat 59 J. Nelen - St. Antoniesbreestr. 60 M. M. Siebbeles - Molensteeg 6 II F.O. vd Bergh - Monnikenstr. 1² I

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Div. bylagen (w.o. teek).