J. van Coevorden

Medische verklaring / briefkaart.

* **Medische inhoud:** De patiënt, Jacob de Haan, is geopereerd aan een vergrote prostaat (*hypertrophia prostatae*, met een typfout 'ppostatae' in het document). De arts verklaart dat de patiënt na een bedlegerigheid van 2,5 maand nog zeer zwak is en minstens 6 weken hersteltijd nodig heeft. * **Administratieve kenmerken:** Het document bevat diverse stempels en handtekeningen die wijzen op een officiële controle. Het referentienummer '1943' bovenin suggereert een registratie voor het komende jaar of een dossiernummer. De stempel "GEZIEN DE INSPECTEUR" duidt op een externe validatie van de medische verklaring. * **Fysieke staat:** Het document is een officiële brief van het ziekenhuis. Er zijn diverse handgeschreven annotaties en parafen toegevoegd in verschillende kleuren inkt (zwart en blauw).

# TRANSCRIPTIE Den Heer P. Hoekhouder v. Marktwezen. Jan v. Galenstraat 14.

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan, rechts van het midden:] v/d J Koppenol.

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt

# TRANSCRIPTIE J.J. Koentjes. Bloemstraat 62 alhier. R A P P O R T -----------------