Mossel met (Koopman)

Handgeschreven brief (dienstcorrespondentie)

De brief is een formeel verslag van een incident op de markt bij het Stadionplein in Amsterdam tijdens de Duitse bezetting. De auteur, Bekkerning, rapporteert dat koopman Mossel niet is komen opdagen met zijn "toewijzing" (waarschijnlijk een gerantsoeneerde partij vis). Dit leidde tot teleurstelling bij het publiek dat in slecht weer stond te wachten. De kern van de brief is een verzoek om de vergunning/toewijzing over te dragen aan Mossels partner, J. Snoek. De motivatie is tweeledig: ten eerste om de voedselvoorziening in dat deel van de stad op peil te houden, en ten tweede omdat er al een tekort aan handelaren is. De vermelding dat koopman H. Visser "naar Duitschland moest" is een directe verwijzing naar de *Arbeidseinsatz* (gedwongen tewerkstelling). Uit de kanttekeningen onderaan blijkt dat het verzoek is ingewilligd: Snoek mag voortaan de vis voor Mossel vervoeren (per tram) zodat de verkoop doorgang kan vinden.

Mej. W. de Rooij kan haar mosselen niet zelf halen. Haar mosselen zijn tot nu toe door Mossel, marktkoopman (Volendammer) in ontvangst genomen en aan haar winkel afgeleverd. Mossel heeft zelf geen toewijzing. M.i. bestaat er geen bezwaar om deze regeling te handhaven. 26-1-'44 de Haas M. de Haas bespr. 22-1-'44 afgew 2-2-44 Opbergen [?]

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

**BIJLAGE II (Centrale Markt).**

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...