W.J. Kleyn

Handgeschreven inspectierapport (Bijzonder Rapport) van de marktcontroleurs.

* **Handhaving in oorlogstijd:** Het rapport toont aan dat de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam tijdens de bezetting bleef functioneren. De focus lag op het handhaven van de orde en het bestrijden van illegale handel. * **Illegale handel:** Er wordt melding gemaakt van de verkoop van schaarse goederen zoals shag (tabak) en saccharine (kunstmatige zoetstof). De vermelding van "chineezen met snoepgoed" duidt op kleinschalige straathandel door de Chinese gemeenschap, die destijds vaak rondom de markten actief was. * **Winkelcontroles:** Naast de markt werden ook omliggende groentewinkels gecontroleerd op naleving van de voorschriften (waarschijnlijk prijsbeheersing of distributieregels). In de genoemde gevallen werden geen overtredingen geconstateerd. * **Arbeidsomstandigheden:** De herhaalde opmerking "Zeer slecht weer!!" onderstreept de zware omstandigheden tijdens de Hongerwinter van 1944-1945, waarin brandstof en voedsel schaars waren en het weer guur was.

# TRANSCRIPTIE **R A P P O R T .** m J.Kleijn,geboren te Amsterdam, 25.September 1893.verzoekt een toegangskaart voor de Ce ntrale Markt.Kleijn is handelaar in 2e handsartikelen .Nu is zijn bedoeling op de Centrale Markt reperatie werk aan dekzeilen en zakken te verrichten.Kleijn is in het bezit van een algemeene erkenning van Rijksbureau voor textielproducten voor den handel onder No 60299 ...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, linksboven:] *Verzonden 20/10* [Handgeschreven, rechtsboven:] *C.v. Prooijen* [?] VB/HG. het Gemeentebestuur van Zutphen, Afdeeling Sociale Zaken, te ZUTPHEN. 53/63/3 M. 20 October 1941. Hiermede heb ik de eer U te berichten, dat A. de Kleyn, geboren 15 Mei 1904, thans wonende Westermarkt 10 alhier, bij mijn dienst het verzoek heeft gedaan hem toegang te verlee...

# TRANSCRIPTIE 28/93/2 M *extra* [handgeschreven in potlood] vP/G. 9 Augustus 1939. den Heer P.J. Klyn, Admiraal de Ruyterweg 168 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk 26. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli jl. ver- leen ik U hierby voor ten hoogste drie maanden na dato dezes toestemming om zich op de markt Lindengracht te laten bystaan - niet vervangen - door Uw zuster J. Amerlaan-Klyn. D...

# TRANSCRIPTIE № 25/37/1 M. 1939 ½ Den WelEd. Gestr. Heer Dr. G van der Laan. Directeur v/h. Marktwezen Alhier ni. Insp. WelEd. Gestr. Heer: Ik ondergetekend. H. Koelewijn, plaats № 197. Alb. Cuypstraat. Verzoekt U WEdG. beleefd. mijn hulp of asitent van Naam te veranderen en wel op de naam van Karel. Jacobus. de Jong. Rijnstraat 16 II Gebor. 15 Juni 1910. Inmiddels Hoogachtend. H Koelewijn ...

# TRANSCRIPTIE **[Getypt gedeelte]** R A P P O R T A de Kleijn, geboren 15 Mei 1904 te Rotterdam, thans wonende Westermarkt 10 alhier, verzoekt om een toegangskaart voor de Centrale Markt als overkruier. Kleijn, die naar hij mij verklaarde, gehuwd is en vader van vijf kinderen, is voorheen als chauffeur werkzaam geweest bij den "Dagelijkschen Autosneldienst Zutphen-Haarlem-Amsterdam, doch daar ...