Handgeschreven inspectierapport (Bijzonder Rapport) van de marktcontroleurs.
Origineel
Handgeschreven inspectierapport (Bijzonder Rapport) van de marktcontroleurs. Betreft de periode 20 november tot en met 23 november 1944. Getekend op 23 en 24 november 1944. [Linkerpagina]
Contrôle op markt Alb: Cuypstraat waarbij
tevens omgeving en contrôle op groentewinkels
vanaf 21-11/'44 t/m 23-11-'44.
Bijz: Rapport.
Op de markt zijn door ons verschil-
lende personen verwijderd die aldaar
trachtte shag. of suikerzoet (sacharine)
te verkoopen en nabij de markt eenige
chineezen met snoepgoed.
Bij contrôle in zuid zijn
door ons tevens nog de hieronder
vermelde winkeliers nagegaan
D. Lichman Corn: Anthoniszstr: 46
H. Woist Hondecoeterstr: 5.
N. Rempt. wijk zuid.
A. Meyer Alb: Cuypstr: 224.
D.J. Ooievaar Lutmastr: 49.
W.J. Kleyn Waalstr: 38.
Bij deze winkeliers geen over-
treding geconstateerd.
Op 20-11-'44 dienst gedaan aan
de markt Amstelveld.
(Zeer slecht weer gehad al deze dagen
23/11/'44.
[Paraaf]
24-11-44
de Heer
controleurs
J.J.M. Bekker
[Paraaf]
[Rechterpagina]
P.P. van Donck. - van Ostadestraat 190.
winkel - accoord.
Op de markt geen bijzonderh.
Zeer slecht weer!!
De ambtenaren Marktwezen.
[Paraaf]
[Handtekening J.J.M. Bekker]
[Stempel/Aantekening:]
Gezien
24-11-44
de Heer * Handhaving in oorlogstijd: Het rapport toont aan dat de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam tijdens de bezetting bleef functioneren. De focus lag op het handhaven van de orde en het bestrijden van illegale handel.
* Illegale handel: Er wordt melding gemaakt van de verkoop van schaarse goederen zoals shag (tabak) en saccharine (kunstmatige zoetstof). De vermelding van "chineezen met snoepgoed" duidt op kleinschalige straathandel door de Chinese gemeenschap, die destijds vaak rondom de markten actief was.
* Winkelcontroles: Naast de markt werden ook omliggende groentewinkels gecontroleerd op naleving van de voorschriften (waarschijnlijk prijsbeheersing of distributieregels). In de genoemde gevallen werden geen overtredingen geconstateerd.
* Arbeidsomstandigheden: De herhaalde opmerking "Zeer slecht weer!!" onderstreept de zware omstandigheden tijdens de Hongerwinter van 1944-1945, waarin brandstof en voedsel schaars waren en het weer guur was. Dit document stamt uit november 1944, de beginperiode van de beruchte Hongerwinter in de bezette Nederlandse steden. Terwijl het zuiden van Nederland al bevrijd was, heerste in Amsterdam enorme schaarste. De marktcontroleurs hadden de taak om de schaarse goederenstroom te reguleren. De zwarte markt was in deze periode wijdverspreid omdat de officiële rantsoenen niet meer toereikend waren. Rapporten als deze bieden een unieke blik op de dagelijkse bureaucratie en de pogingen van de overheid om de controle over de handel te behouden in een tijd van totale ontregeling. A. Meyer D. Lichman D.J. Ooievaar H. Woist J.J.M. Bekker N. Rempt P.P. van Donck W.J. Kleyn Marktwezen
Samenvatting
- Handhaving in oorlogstijd: Het rapport toont aan dat de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam tijdens de bezetting bleef functioneren. De focus lag op het handhaven van de orde en het bestrijden van illegale handel.
- Illegale handel: Er wordt melding gemaakt van de verkoop van schaarse goederen zoals shag (tabak) en saccharine (kunstmatige zoetstof). De vermelding van "chineezen met snoepgoed" duidt op kleinschalige straathandel door de Chinese gemeenschap, die destijds vaak rondom de markten actief was.
- Winkelcontroles: Naast de markt werden ook omliggende groentewinkels gecontroleerd op naleving van de voorschriften (waarschijnlijk prijsbeheersing of distributieregels). In de genoemde gevallen werden geen overtredingen geconstateerd.
- Arbeidsomstandigheden: De herhaalde opmerking "Zeer slecht weer!!" onderstreept de zware omstandigheden tijdens de Hongerwinter van 1944-1945, waarin brandstof en voedsel schaars waren en het weer guur was.
Historische Context
Dit document stamt uit november 1944, de beginperiode van de beruchte Hongerwinter in de bezette Nederlandse steden. Terwijl het zuiden van Nederland al bevrijd was, heerste in Amsterdam enorme schaarste. De marktcontroleurs hadden de taak om de schaarse goederenstroom te reguleren. De zwarte markt was in deze periode wijdverspreid omdat de officiële rantsoenen niet meer toereikend waren. Rapporten als deze bieden een unieke blik op de dagelijkse bureaucratie en de pogingen van de overheid om de controle over de handel te behouden in een tijd van totale ontregeling.