A. den Otter

Ambtelijk rapport/verslag.

Dit handgeschreven rapport beschrijft een incident tijdens een voedselinspectie in de late herfst van 1944. De ambtenaar van het Marktwezen voert een controle uit op een schip dat een aanzienlijke hoeveelheid aardappelen (100.000 kg) vervoert. De situatie wordt gecompliceerd door de tussenkomst van een persoon genaamd Wadels, die gekleed is in het uniform van de **Germanische SS**. Wadels claimt een concurrerende autoriteit namens een zekere "Wethouder Dr. Stok". Het document eindigt abrupt (het lijkt een eerste pagina van een langer verslag), maar de spanning tussen de reguliere civiele inspectie en de nationaalsocialistische machtsstructuren is duidelijk voelbaar. Het taalgebruik is zakelijk en ambtelijk, zoals gebruikelijk voor een politierapport of inspectieverslag uit die tijd.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

# TRANSCRIPTIE M^r de Gaer