N. Eenig

Wekelijks werkverslag / onderhoudsrapport.

Dit document is een overzicht van technische werkzaamheden uitgevoerd in de twaalfde week van 1944. Het geeft een gedetailleerd inzicht in de dagelijkse gang van zaken bij een technische dienst. De werkzaamheden variëren van klein onderhoud (ruiten zetten, sloten repareren) tot grotere infrastructuurprojecten (rioolgemaal, koelwaterleidingen, riolering bij Pier N). De letters in de kantlijn (K, J, H, XVII, etc.) verwijzen waarschijnlijk naar specifieke sectoren, gebouwen of complexen op een bedrijfsterrein of in een havengebied. De afkorting "C.M." komt herhaaldelijk voor en zou kunnen staan voor "Centrale Markt" of een specifiek complex. Opvallend is het grote aantal ruiten dat vervangen moet worden (sectie XVII, V en O), wat in deze oorlogsperiode vaak het gevolg was van luchtdruk door nabije explosies of vliegende brokstukken.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...