J. Schnack

Getypte brief (doorslag of kantoorkopie).

Deze brief is een formele oproep aan de heer J. Schnack om de volgende ochtend te verschijnen op het kantoor van de afzender. Het taalgebruik is zakelijk en dwingend ("verzoek ik U ... te willen komen"). De locatie Jan van Galenstraat 14 in Amsterdam huisvestte in die periode diverse gemeentelijke instanties, waaronder bureaus gerelateerd aan sociale zaken of de arbeidsbeurs (zoals de Gemeentelijke Dienst voor Maatschappelijke Steun). Gezien de korte termijn van de oproep (brief van de 21e voor een afspraak op de 22e) en de administratieve kenmerken, gaat het waarschijnlijk om een dringende kwestie met betrekking tot uitkering, werkverschaffing of een andere administratieve verplichting. De handgeschreven aantekening "Verzonden u/p" (mogelijk "uitgegaan per post" of een vergelijkbare administratieve afkorting) duidt op de verwerking in een archief- of verzendsysteem.

Officiële oproep / zakelijke brief.

Het document is een zeer korte en formele oproep (sommatie) om te verschijnen op een ambtelijk kantoor. Opvallend is de extreem korte termijn: de brief is gedateerd op 21 februari en de heer Schnack wordt verwacht op de ochtend van 22 februari. De taal is typerend voor de vooroorlogse bureaucratie ("Hiermede verzoek ik U", "te mijnen kantore"). De handgeschreven notitie "extra" en de diverse dossiernummers suggereren dat dit onderdeel is van een specifieke administratieve procedure. De aanduiding "Wijk 12" verwijst naar de toenmalige wijkindeling van Amsterdam voor post- en politiedoeleinden.

Ambtelijk verslag / handgeschreven notitie.

Dit document betreft een administratieve afwikkeling van een conflict of misverstand op een Amsterdamse markt (waarschijnlijk de Ten Katemarkt, gezien het adres van de betrokkene). De kernpunten uit de tekst zijn: 1. **Regelgeving:** De heer J. Schnack heeft eigen materiaal (een marktkraam of 'stal') aangeschaft zonder te weten dat hiervoor expliciete toestemming van de directie nodig was. 2. **Conflict:** Er is sprake van een gekwetst gevoel bij de koopman. Hij voelt zich beledigd door de Inspecteur, die blijkbaar in nogal botte bewoordingen heeft gedreigd hem van de markt te verwijderen als zijn eigen materiaal een "rommelzooitje" zou blijken te zijn. 3. **Eigendomsbewijs:** Schnack voert aan dat de stal officieel zijn eigendom is geworden op 23 februari 1939, nadat hij de huurkoopovereenkomst met een zekere heer Vos had afgerond. 4. **Bewijsvoering:** De rapporteur heeft een door Schnack ondertekende verklaring bij dit verslag gevoegd om de bewering over het eigendom te staven.

Administratieve notitie/bijblad van een overheidsinstelling (waarschijnlijk gemeente Amsterdam).

* **Inhoud:** Het document betreft de afhandeling van een administratief dossier rondom J. Schnack. De kernboodschap is dat de zaak als "afgedaan" kan worden beschouwd omdat Schnack een "kar" (waarschijnlijk een handkar of marktkraam-kar) reeds het voorgaande jaar (1938) op afbetaling had gekocht. * **Administratief proces:** De notitie laat een chronologisch verloop zien binnen de afdeling Algemene Zaken. Het begint op 9 maart met het doorzenden, krijgt een eerste aantekening op 10 maart, een inhoudelijke beslissing op 21 maart, en een finale aftekening op 22 maart 1939 door een hogere functionaris. * **Terminologie:** "pl. 8 ten Katestraat" verwijst zeer waarschijnlijk naar een vaste standplaats (plaats 8) op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De "kar" is in dit verband de bedrijfsuitrusting van een marktkoopman.

Administratief registerblad / weekoverzicht.

* **Structuur:** Het document is een strak georganiseerd overzicht van marktkooplieden. Per dag van de week (Maandag t/m Zaterdag) is bijgehouden wie aanwezig was of standplaats hield. * **Terminologie:** * **"Hoek" en "Geen hoek":** Verwijst naar de ruimtelijke indeling van de marktplaats. * **"2e Handsch. art.":** Tweedehands goederen, een grote sector op deze markt. * **"Com. art.":** Comestibles (levensmiddelen) of Commissie-artikelen. * **Persoonsnamen:** Veel voorkomende namen zijn Bouwmeester, Holleder, Overweg en Kooy. Dit duidt op een sterke lokale aanwezigheid van bepaalde families in de handel. * **Goederen:** De variëteit is groot: van vis en groenten tot brandstof, speelgoed, rijwielonderdelen en bijenspullen.

# TRANSCRIPTIE HG. [Handgeschreven: Verzonden u/p] 27/15/2 M. 21 Februari 1939. den Heer J. Schnack, Hasebroekstraat 107 III, Amsterdam-West. Wijk 12. Hiermede verzoek ik U op Woensdag 22 Februari a.s. om 9.30 uur v.m. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14 Amsterdam-West, te willen komen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Rapportage van een controleur van de Dienst van het Marktwezen in Amsterdam. * **Datum:** 10 september 1940. * **Betrokkene:** J.Ph. van Schaik (51 jaar), wonende aan de Jacob van Lennepkade 214, Amsterdam. * **Onderwerp:** Aanvraag voor erkenning als kleinhandelaar in groenten en fruit. * **Kenmerk:** Nº 2/3/113/1 M.1940 11/9.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

# TRANSCRIPTIE [Links boven:] 27/15/2 M. [Midden boven:] HG. [Rechts boven, handgeschreven in potlood/pen:] *extra* [Rechts:] 21 Februari 1939. [Rechts, geadresseerde:] den Heer J.Schnack, Hasebroekstraat 107 III, Amsterdam-West. Wijk 12. [Inhoud, gecentreerd/rechts:] Hiermede verzoek ik U op Woensdag 22 Februari a.s. om 9.30 uur v.m. te mijnen kantore, Jan van Galenstraat 14 Amsterdam-West,...