C. Sluijter

Zakelijke brief / correspondentie.

* **Inhoud:** Het bedrijf Appel & Co. uit Enkhuizen vraagt namens een zekere heer C. Sluijter uit Amsterdam vergunningen aan om hun zaden te mogen verkopen op vier bekende Amsterdamse markten. * **Resultaat:** Uit de ambtelijke aantekeningen blijkt dat het verzoek is afgewezen door de directeur ("Afgewezen door Dir."). Er is een afwijzingsformulier verzonden en het dossier is in februari 1944 gearchiveerd. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd ("Geachte Heeren", "erkentelijk zijn"). Opvallend is het gebruik van zowel "verkopen" (getypt) als "verkoopen" (voorgedrukte voetnoot), wat duidt op de overgangsfase in de spelling van die tijd.

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE 572,04 3,86 W.H.Schreurs 2,55 G.H.M.Schumacher 3,86 B.H.Siekmann 2,55 A.Slinger 2,55 A.Slinger Hzn. 6,86 C.Slinger 3,86 H.Slinger Sr. 2,55 A.Slingerland 5,17 Wed.H.Smit geb.Zomer 3,86 J.Smit 9,10 Th.P. en P.Smit 2,55 Coöp.Tuinb.bank J.J.B.Sol, Sloterpolder 365 E 2,86 J.M.C.Sol 12,86 M.J.Sol 3,86 C.Th.Stricker 21,86 H.J.Stricker 0,67 W.A.Stricker 3,...

# TRANSCRIPTIE `29/31/4` (in rode inkt) `C. Smit` `p. a. Klundert 51` `Oproeper voor` `te Schaarbeek,`

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]