E.A. Engels

Handgeschreven ambtelijk verslag of rapportage.

De tekst is een verslag van twee controleurs (mogelijk van de Crisis Controle Dienst of een vergelijkbare inspectie-instantie) die optreden tegen illegale straathandel. **Kernpunten in de tekst:** * **Zwarte handel:** Er is sprake van de verkoop van "zwarte appelen en groente" en later ook "cigaretten". Dit duidt op handel buiten het officiële distributiesysteem om. * **Publieke reactie:** Een menigte verzamelt zich in de hoop op een 'gedwongen uitverkoop', waarbij de in beslag genomen goederen vaak ter plekke tegen lage prijzen aan het publiek werden verkocht. * **Politieoptreden:** De schrijvers uiten lichte kritiek op de politie, die volgens hen niets deed aan de opschudding die door het optreden van de controleurs ontstond. * **Locatie:** Er worden specifieke straatnamen genoemd: de **Keizerstraat** en **Zijlstaten**. Dit wijst zeer waarschijnlijk op de stad **Haarlem**, waar deze straten aan elkaar grenzen.

Dienstverslag / Proces-verbaal (Rapport)

Dit rapport documenteert een handhavingsactie door ambtenaren van de Amsterdamse Dienst van het Marktwezen tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de overtreding is prijsopdrijving: de verdachte verkocht fruit voor 1 gulden per halve kilo, wat in 1944 een excessieve prijs was die ver boven de vastgestelde maximumprijs lag. Opvallend is de vermelding dat de ambtenaren het fruit vervolgens zelf "tegen den maximum prijs" hebben verkocht. Dit was een gebruikelijke procedure waarbij in beslag genomen bederfelijke waar direct tegen de legale prijs onder het publiek werd verdeeld om zwarte handel tegen te gaan en de voedselvoorziening te reguleren. De verdachte, Johannes Hendricus Meeuwsen, wordt geïdentificeerd als 'vischventer', wat suggereert dat hij door de schaarste aan vis was uitgeweken naar de handel in fruit.

# TRANSCRIPTIE Ondergeteekende L. a. Engelen. Controleur bij de dienst van het marktwezen. verklaard. hiermede alsdat hij J. F. K. Meuwissen bij hem sinds 1936 bekend is als verkooper van gerookte visch. ook gerookte aal, daar ik genoemde Meuwissen dagelijks heb gecontroleerd. Controleur L. a. Engelen

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE [Links boven, getypt:] E. van Meekeren Ruyterkade 19 Amsterdam.-

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

# TRANSCRIPTIE [Gecentreerd bovenaan de achterzijde] E.v. Meekeren De Ruijterkade 19 Amsterdam.