Handgeschreven ambtelijk verslag of rapportage. [Marge links in rood:]
Verslag over constateeren of personen op de markt plaats hadden ingenomen met oog op het verkoop van hunnen marktwaren.

[Hoofdtekst:]
als geen voorraad; hun geheele voorraad bevindt zich in hun zakken.
Terwijl wij een aantal andere lieden verwijderden, drong een tamelijk groote menigte om ons heen, gedeeltelijk bestaande uit personen, die hoopten dat wij zouden laten uitverkoopen en daardoor te kunnen profiteeren, anderdeels uit zwarte handelaren, die met minder goede bedoelingen om ons heen drongen. Ook hier deed de politie niets voor de opschudding door ons optreden veroorzaakt, hebben wij niet kunnen laten uitverkoopen en hebben de personen die met zwarte appelen en groente een clandestienen standplaats hadden ingenomen, de wijk genomen, hoofdzakelijk naar de Keizerstraat en Zijlstaten, alwaar zij hun bedrijf ongestoord voortzetten.

[Onderaan, gemarkeerd met een pijl:]
nadat wij een koopman met appelen en een met worteltjes hadden laten uitverkoopen zijn de overigen vanzelfsprekend met stille trom vertrokken. Eerst daarna hebben wij notitie genomen van de cigaretten etc.

[Ondertekening:]
C. Veerman,
E.A. Engels. De tekst is een verslag van twee controleurs (mogelijk van de Crisis Controle Dienst of een vergelijkbare inspectie-instantie) die optreden tegen illegale straathandel.

Kernpunten in de tekst:
* Zwarte handel: Er is sprake van de verkoop van "zwarte appelen en groente" en later ook "cigaretten". Dit duidt op handel buiten het officiële distributiesysteem om.
* Publieke reactie: Een menigte verzamelt zich in de hoop op een 'gedwongen uitverkoop', waarbij de in beslag genomen goederen vaak ter plekke tegen lage prijzen aan het publiek werden verkocht.
* Politieoptreden: De schrijvers uiten lichte kritiek op de politie, die volgens hen niets deed aan de opschudding die door het optreden van de controleurs ontstond.
* Locatie: Er worden specifieke straatnamen genoemd: de Keizerstraat en Zijlstaten. Dit wijst zeer waarschijnlijk op de stad Haarlem, waar deze straten aan elkaar grenzen. Dit document moet geplaatst worden in de context van de schaarste tijdens of vlak na de Tweede Wereldoorlog (1940-1948). Tijdens de bezetting en de eerste jaren van de wederopbouw was vrijwel alles 'op de bon'. Dit leidde tot een omvangrijke zwarte markt.

Controleurs hadden de taak om illegale straathandelaars aan te pakken. Vaak werden goederen ter plekke geconfisqueerd of onder toezicht 'uitverkocht' aan de omstanders om te voorkomen dat de handelaars hun winst konden opstrijken. De beschreven situatie – waarbij handelaars vluchten naar een andere straat om daar "ongestoord" verder te gaan – illustreert de moeizame handhaving in een tijd van grote tekorten. De vermelding van sigaretten aan het einde is significant, aangezien tabak een van de meest waardevolle ruilmiddelen op de zwarte markt was. C. Veerman E.A. Engels Politie