J.G.M. Bekkers

Handgeschreven inspectierapport.

Het betreft een kort, zakelijk verslag van een controleur aan zijn inspecteur. Het doel van de controle was het verifiëren van de verkoop van fruit (en mogelijk andere levensmiddelen, aangeduid met "enz.") in drie specifieke winkels in de Amsterdamse Helmersbuurt. De drie gecontroleerde adressen zijn: 1. **Gebroeders Gortman**, Eerste Helmersstraat 67. 2. **Albers**, Eerste Helmersstraat 84. 3. **W.F. Burger**, Eerste Constantijn Huygensstraat 11. De uitkomst van de inspectie was positief; de controleur noteert dat alles "accoord bevonden" is. Dit betekent dat de winkeliers zich hielden aan de geldende voorschriften. De aantekening "Gezien" met datum en handtekening links onderaan duidt op de administratieve afhandeling en goedkeuring door een superieur.

Ingevolge een opdracht van Chef-Marktopzichter Joghems heb ik, ondergeteekende, controleur Felthuis, op Donderdag 30 juli 1942 omstreeks 11.50 uur v.m in de omgeving van de Nic/Beetsstraat gecontroleerd en geconstateerd, dat in genoemde straat ter hoogte van de Kinkerstraat kleinhandel in groenten werd uitgeoefend door J.M.H. Bekkering, geboren te Amsterdam 10 Februari 1893, wonende 1e Helmersstra...

# TRANSCRIPTIE Controleurs Lak en Bekkering 11/10/44 Woensdag Bijv: Rapport. Contrôle uitgeoefend bij den winkelier J.J. Meijer v. d. Hoopstraat 92. accoord Appelen en peren uit laten verkoopen door H. Bouma welke door hem tegen ƒ 1,50 per KG werden verkocht. Verkocht tegen 0,25 en ƒ 0,34 per KG. [ondertekening rechts:] controleurs. J.J.M. Bekkering [handtekening Lak] C.L./LAK. [notitie lin...

# TRANSCRIPTIE J.G. Overkamp [rechtsboven:] pers. bew. A 35/623317 geb. 25/3 '91 Rozenstraat 50 ^II

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Ambtelijke verklaring/rapportage betreffende prijsbeheersing. * **Taal:** Nederlands. * **Datering:** Vermoedelijk periode 1940-1945 (Tweede Wereldoorlog). * **Auteur:** J.J.M. Bekkers, in de hoedanigheid van Ambtenaar Marktwezen. * **Drager:** Handgeschreven op een strook ruw, bruinachtig papier (kenmerkend voor papierschaarste in oorlogstijd).

# TRANSCRIPTIE Controle van 1/11 - 4/11/44 door Lak en Bekkering (bijl:) Rapport. 1 Nov: '44 Tomaten uit laten verkoopen in de Albrecht Dürerstraat welke voor f 0,90 per kg. werden verkocht langs de huizen door D. Oostendorp (grondwerker). Gecontroleerd: W. Rietdijk. (groentenwijk) accoord. J. Starreveld (groentenwijk) " " H. Jagtman (groentenzaak) Beethovenstr: accoord. 2 Nov: '44. Uit laten...