M. Zeeman

Ambtelijke notitie / rapportage van het Marktwezen.

* **Taal en spelling:** Het document is geschreven in het Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "visch", "den markt"). Het handschrift is een vlot, ambtelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw. * **Inhoud:** Het betreft een officiële melding van plichtsverzuim. Viskoopman M. Zeeman (waarschijnlijk standplaats 97) had een toegewezen hoeveelheid zoetwatervis moeten aanleveren of verkopen op de markt aan het Surinameplein, maar is zonder opgaaf van reden niet komen opdagen. * **Administratieve verwerking:** De kantlijnnotitie van 'de Beer' op 5-6-44 wijst op een vervolgactie waarbij de administratie van de dagopbrengsten gecontroleerd moest worden om de afwezigheid te bevestigen. De afkorting "v.m." staat voor voormiddag (ochtend). "w.g." bij de handtekening staat voor 'was getekend'.

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Th. Haasnoot V. C. <u>onderzoek Zeeland</u> <u>Rooseman</u>

Z. O. Z.

# TRANSCRIPTIE Aan Wel Edel Heer C. F. Lesema Dir. Marktwezen Amsterdam J. v. Galenstraat.

# TRANSCRIPTIE [<s>Het</s>] [<s>voor</s>] [<s>heb</s>] [<s>mij</s>] was door mij bekend dat C. Zwan enkele keer- per jaar partijtjes zoetwatervisch opkocht. [<s>worden</s>] [<s>Daarbij op de verdeellijst</s>] [<s>voorkomt had ik</s>] [<s>het gewaarschuwd</s>] [<s>dat hij</s>] [<s>als hem</s>] [<s>zo</s>] hij, ingeval hij [<s>voor zijn eigen</s>] [<s>winkel</s>] zoetwatervisch zou koopen en deze o...