Ambtelijke notitie / rapportage van het Marktwezen.
Origineel
Ambtelijke notitie / rapportage van het Marktwezen. 3 juni 1944. [Bovenaan links:]
Markt Surinameplein
[Bovenaan rechts:]
3-6-44
gezien A. L. Kuiper
[Midden, adressering:]
Den Heer Inspecteur
v/h Marktwezen.
[Linkermarge, schuingedrukt:]
mededeelen
aan Kuiper
door opbrengst
dag controle
5-6-44
de Beer
[Hoofdtekst:]
Heden op 3 Juni 44. v.m. moest den
vischkoopman M. Zeeman 97 een
toewijzing Zoetwatervisch op den markt
Surinameplein brengen. Genoemde
koopman is echter niet verschenen.
[Linksonder:]
geen kw. ontvangen
volgens telef. med.
v. Stam. Onbegr.
[Rechtsonder, ondertekening:]
w.g. L. Kuiper * Taal en spelling: Het document is geschreven in het Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "visch", "den markt"). Het handschrift is een vlot, ambtelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw.
* Inhoud: Het betreft een officiële melding van plichtsverzuim. Viskoopman M. Zeeman (waarschijnlijk standplaats 97) had een toegewezen hoeveelheid zoetwatervis moeten aanleveren of verkopen op de markt aan het Surinameplein, maar is zonder opgaaf van reden niet komen opdagen.
* Administratieve verwerking: De kantlijnnotitie van 'de Beer' op 5-6-44 wijst op een vervolgactie waarbij de administratie van de dagopbrengsten gecontroleerd moest worden om de afwezigheid te bevestigen. De afkorting "v.m." staat voor voormiddag (ochtend). "w.g." bij de handtekening staat voor 'was getekend'. * Historische context: De datum 3 juni 1944 is cruciaal; het is slechts drie dagen voor D-Day. Nederland bevond zich in de late fase van de Duitse bezetting.
* Voedselvoorziening: Tijdens de oorlog was de voedseldistributie strikt gereguleerd via een systeem van toewijzingen en distributiebonnen. Het feit dat een koopman niet verschijnt met zijn "toewijzing zoetwatervis" was een ernstige zaak, omdat dit de rantsoenering van de bevolking direct in gevaar bracht.
* Locatie: Het Surinameplein in Amsterdam-West was (en is) een belangrijk verkeersknooppunt waar tijdens de oorlog een markt werd gehouden.
* Schaarste: Zoetwatervis (vaak uit het IJsselmeer of de omringende polders) was in 1944 een van de weinige beschikbare eiwitbronnen, aangezien de zeevisserij door de oorlogsvoering op de Noordzee nagenoeg stil lag. A.L. Kuiper L. Kuiper M. Zeeman Marktwezen
Samenvatting
- Taal en spelling: Het document is geschreven in het Nederlands met de destijds gebruikelijke spelling (bijv. "visch", "den markt"). Het handschrift is een vlot, ambtelijk cursief uit het midden van de 20e eeuw.
- Inhoud: Het betreft een officiële melding van plichtsverzuim. Viskoopman M. Zeeman (waarschijnlijk standplaats 97) had een toegewezen hoeveelheid zoetwatervis moeten aanleveren of verkopen op de markt aan het Surinameplein, maar is zonder opgaaf van reden niet komen opdagen.
- Administratieve verwerking: De kantlijnnotitie van 'de Beer' op 5-6-44 wijst op een vervolgactie waarbij de administratie van de dagopbrengsten gecontroleerd moest worden om de afwezigheid te bevestigen. De afkorting "v.m." staat voor voormiddag (ochtend). "w.g." bij de handtekening staat voor 'was getekend'.
Historische Context
- Historische context: De datum 3 juni 1944 is cruciaal; het is slechts drie dagen voor D-Day. Nederland bevond zich in de late fase van de Duitse bezetting.
- Voedselvoorziening: Tijdens de oorlog was de voedseldistributie strikt gereguleerd via een systeem van toewijzingen en distributiebonnen. Het feit dat een koopman niet verschijnt met zijn "toewijzing zoetwatervis" was een ernstige zaak, omdat dit de rantsoenering van de bevolking direct in gevaar bracht.
- Locatie: Het Surinameplein in Amsterdam-West was (en is) een belangrijk verkeersknooppunt waar tijdens de oorlog een markt werd gehouden.
- Schaarste: Zoetwatervis (vaak uit het IJsselmeer of de omringende polders) was in 1944 een van de weinige beschikbare eiwitbronnen, aangezien de zeevisserij door de oorlogsvoering op de Noordzee nagenoeg stil lag.