de Boer (controleur).

Handgeschreven kwitantie of bewijs van aanvoer.

Het document is een kort zakelijk briefje of bewijs van ontvangst, gedateerd midden in de Tweede Wereldoorlog. Het betreft de registratie van een partij vis (schol). Opvallend is het verschil tussen de aangevoerde hoeveelheid (50 kg) en de uiteindelijk afgegeven hoeveelheid (47 kg). Dit kan duiden op uitval, verlies door schoonmaken of een correctie tijdens de weging. De vermelding "(0.89)" achter de schol zou kunnen verwijzen naar een prijs per eenheid (gulden) of een specifieke partijcode. De ondertekening door J. Reny suggereert dat deze persoon de vis in ontvangst nam of de transactie ter plekke valideerde. Enkele dagen later, op 23 februari 1944, is het document gecontroleerd voor het dossier door een persoon genaamd de Boer.

# TRANSCRIPTIE Mr. de Boer. (onderstreept)

Div. bylagen (w.o. teek).

# TRANSCRIPTIE Mr de Baer [onderstreept]

**DIEVER A** (in rood stempel)

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening rechtsboven: *de Rijker* (?)]