J. Zwager
Bekijk Verhaal ➔Archiefdocumenten
Handgeschreven verzoekschrift.
De kern van de brief is een verzoek om een vaste standplaats op de Ten Katemarkt in Amsterdam. De afzender, J.J. Zwager, voert een medische reden aan voor dit verzoek: hij is "invalide". Hij legt uit dat het huidige proces van uitstallen en vervolgens weer moeten inpakken/verplaatsen ("mijn stal op moet nemen") fysiek te zwaar voor hem is. Hij geeft aan dat hij na het opbouwen van zijn stal niet meer verder kan en direct moet rusten. Het handschrift getuigt van een zekere mate van formele beleefdheid ("Mijnheer", "beleefd"), maar de talrijke spelfouten ("neit", "uitgestalt", "vriedelijk") wijzen op een schrijver uit de arbeidersklasse met een beperkte schoolopleiding. Het woord "uitp." boven "vasteplaats" is vermoedelijk een afkorting voor "uitstallingplaats" of "marktplaats", later toegevoegd ter verduidelijking.
Relevante Archieffragmenten
# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**
# TRANSCRIPTIE J. N. Loggem Zwanenburgwal no 14$^a$ III centrum Alhier
# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer
Z. O. Z.
# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.