Y.J. Klijn

Intern administratief bijblad / dossiernotitie.

Dit archiefstuk betreft de afhandeling van een vergunningsaanvraag of wijziging in de bedrijfsvoering van de heer Th. Klijn, een handelaar in vleeswaren. De kern van de notitie is het positieve advies van de heer Wolff om Klijn toe te staan zich drie maanden te laten bijstaan door zijn zus, mevrouw Amerlaan-Klijn. Hierbij wordt expliciet benadrukt dat het om *bijstand* gaat en niet om *vervanging*, een belangrijk juridisch onderscheid in de markthandel van die tijd. Een aanzienlijk deel van de notitie is gewijd aan het corrigeren van een foutief rapport van een marktambtenaar. Er was verwarring ontstaan over de werkverhouding tussen Klijn en een zekere Janssen. De notitie stelt vast dat Klijn degene was die assisteerde, en niet andersom, en dat deze situatie inmiddels is beëindigd. Tevens wordt bevestigd dat Klijn een zelfstandig ondernemer is ("voor eigen rekening") die zijn producten betrekt van een leverancier uit Leiden.

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De brief is een verzoek van marktkoopman Y.J. Klijn om zijn vaste staanplaats op de Lindegracht markt (nummer 189) terug te krijgen. Vanwege ziekte in januari 1944 heeft hij de marktplaats niet kunnen bezetten en daardoor ook het verschuldigde marktgeld niet betaald. Hij biedt aan de achterstallige betalingen voor 1944 alsnog te voldoen. * **Toon:** De brief is beleefd en formeel ("Mijnheer", "Hoogachtend", "voldoen"). Er spreekt een zekere mate van urgentie uit, aangezien hij verwijst naar de marktmeester ("de Wolf") die op de hoogte is van zijn persoonlijke situatie, vermoedelijk om zijn claim kracht bij te zetten. * **Administratieve sporen:** Het document is duidelijk onderdeel geweest van een bureaucreatie proces. De paarse stempel "M.1944" duidt op het registratiejaar bij de betreffende dienst (Marktwezen). De aantekening "oproepen 8/2 '44" onderaan geeft aan dat het verzoek is behandeld en dat de afzender op 8 februari 1944 op gesprek moest komen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Afzender:** Y. J. Klijn, wonende aan de Westerstraat 107, Amsterdam. * **Ontvanger:** Waarschijnlijk de afdeling Marktwezen van de Gemeente Amsterdam. * **Datum:** Jan/Feb 1944 (gebaseerd op tekst en kanttekening). * **Kenmerken:** Handgeschreven op karton/dik papier; bevat ambtelijke stempels, dossiernummer...

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan links, gestempeld en geschreven:] № 28/13/1 M. 1944 3/8 [Bovenaan rechts:] 247 niet [...] 5 [Hoofdtekst:] Mijnheer. Ondergetekende. Y. J. Klijn was plaatshouder No. 189 op de Markt Lindegracht. Door ziekte was ik tijdelijk verhinderd mijn plaats op de markt in te nemen. Zodoende heb ik op Jan' 44 niet mijn Marktgeld nagekomen te betalen. Graag was ik weer in 't bezit v...

# TRANSCRIPTIE 28/93/2 M *extra* [handgeschreven in potlood] vP/G. 9 Augustus 1939. den Heer P.J. Klyn, Admiraal de Ruyterweg 168 III, <u>Amsterdam-West.</u> Wyk 26. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 25 Juli jl. ver- leen ik U hierby voor ten hoogste drie maanden na dato dezes toestemming om zich op de markt Lindengracht te laten bystaan - niet vervangen - door Uw zuster J. Amerlaan-Klyn. D...

# TRANSCRIPTIE M. Klijn - Röhner, geb. 7-9-1888. adres Boomstraat 86 II markt. Lindengracht. Noordermarkt L. Klijn - geb. 14-1-1887. L. Klijn, geb. 14-1-'87 had plaats no. 115 Lindengracht vanaf 27-2-1933. Bedankt per 22-9-'41. K.O. n. 1028. Artikel: speelgoed. Beweert toen ook met textiel gestaan te hebben. Th. de Wolff. advies ond. 28/12 Mevr: M. Klijn-Röhner heeft inder- daad met textiel op ...

# TRANSCRIPTIE Nº 20/93/M. 1939 25/7 Amsterdam 25 Juli 1939 Weled: Heer. u.i. Insp. Hiermede verzoek ik ondergetekende P. J. Klijn geb: 20 April 1910 sollicitatie no: 540) U beleefd om mij toe te staan om assistentie van mijn zuster J. Klijn geb: 11 Oct: 1914 op de markten Lindengracht en Noordermarkt te nemen. De reden waarvoor ik dat vraag is dat mijn vrouw in verwachting is en dat de behandelde...