B. van Meerveld

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Kern van het verzoek:** De afzender, een weduwe die een marktkraam drijft, vraagt toestemming om haar assortiment op de markt op het Waterlooplein te wijzigen. Ze wil "kogel-fleschjes" (limonadeflesjes met een glazen knikker als sluiting) gaan verkopen omdat de handel in koek door de oorlogsomstandigheden niet langer rendabel is. * **Taalgebruik:** De brief is gesteld in een beleefde, enigszins formele stijl die gebruikelijk was voor officiële correspondentie in die tijd ("wend ik mij tot u", "in de gunst zou mogen staan"). * **Administratieve gang van zaken:** De brief toont de bureaucratische afhandeling tijdens de bezettingsjaren. Er is advies gevraagd aan de Marktcommissie (de Boer), er is getoetst of de aanvrager inderdaad in die goederen handelt, en uiteindelijk is er op 21 juli 1944 "Geen bezwaar" geoordeeld, waarna de officiële goedkeuring (acc.) volgde op 26 juli.

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE Den Heer Directeur v/h Marktwezen. Jan van Galenstraat. AMSTERDAM W. ===========

# TRANSCRIPTIE [Getypt in het midden van het document] den heer B.Rietveld, Borgerstraat 167 III A l h i e r (W) [Tekst in doorslag/spiegelbeeld, bovenaan rechts] No. M 1043 [Vage tekst in doorslag aan de onderzijde, gedeeltelijk leesbaar] (...) 12 Dec. 1943 (...) de Directie van de (...) (...) (get.) C. FRANKEN

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven:] Zien M. de Maar [Getypt boven midden:] VP/DV. [Handgeschreven:] extra [Getypt linksboven:] 25/96/2 M. [Getypt rechtsboven:] 7 Juni 1940. den Heer P.J. Terpstra, Waddendijk 48 hs. Amsterdam-N. Buiksloot. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 29 Mei jl. be- richt ik U, dat het daarin vervatte verzoek niet voor inwilli- ging in aanmerking kan komen. De D...