J.G. Sijmonbergen

Handgeschreven brief (verzoekschrift).

* **Inhoud:** De schrijfster verzoekt om een staanplaats op de markt op het Waterlooplein. Ze voert hiervoor twee dringende redenen aan: haar eigen winkel in tweedehands goederen draait slecht (ze kan de omzetbelasting niet meer betalen) en haar echtgenoot is al zeven maanden ernstig ziek, waardoor hij niet kan werken en er geen ander inkomen is. * **Ervaring:** Om haar verzoek kracht bij te zetten, vermeldt ze dat ze in het verleden al met handel op de Nieuwmarkt heeft gestaan. * **Taalgebruik:** Het schrijven is opgesteld in een nederige, verzoekende toon, kenmerkend voor correspondentie met officiële instanties in die tijd. Opvallend is het gebruik van "Mejuffrouw" terwijl ze spreekt over "mijn man".

# TRANSCRIPTIE **[Stempel linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 28/281/1 1941 DOORGEZONDEN: 6/5-1941. **[Hoofdtekst handgeschreven]** G.J. Sijmons, voorkeurskaart- houder Prinsengracht nr. 656, is wegens het niet accepteeren van een vaste plaats van de sollicitantenlijst afgevoerd. m.i. opbergen. **[Aantekeningen en data onderaan]** *(Rechts)* Smit. 7/5 '41 *(Links)* acc. 9-5-'41 [onleesbare handte...

# TRANSCRIPTIE **[Kop linksboven]** BIJBLAD VAN: M. No. 1/62/11 1940 DOORGEZONDEN: 26/8-'40. **[Rechtsboven]** 660 **[Midden boven]** G. J. Sijmons Amorang. V.K.K. 458. **[Rechts]** Zie ook 28/59/1 M. **[Midden tekst]** gewaarschuwd 9/12 '39 opgeroepen p 3/4 '40 * zie 28/29/1 dd 10 3/4. Heeft belofte om geregeld te komen niet gehouden 30/5 '40 geschrapt. Jmay [?] 18/9/40 **[Rood kader rechts...

Aangezien ik u veertien dagen geleden een brief heb geschreven en nog geen antwoord heb gekregen zou ik gaarne de redenen van u willen hooren. Reden het schrijven van 14 dagen geleden betreft mijn kaart voor de Lindegracht daar stond ik met 2de hands goederen ik heb nu vernomen dat ik deze kaart kwijt ben nu verzoekt ik u edelachtbare om een vergun- ning voor oud papier enz. te mogen ophalen om zo...

# TRANSCRIPTIE [Stempel linksboven] B I J B L A D V A N : M. No. 20/29/1 1940 DOORGEZONDEN: 1/8 [Handgeschreven bovenaan] 20/29/1 11/40 <- Th. v. Beelen 568. [Hoofdtekst] J. J. Sijmons soll. Lindengracht nr. 108 ____________________ 30/5 '40 geschrapt wegens niet geregeld gebruik maken van voorkeurskaart. ____________________ V. k. k. is reglementair ingetrokken op 30 Mei jl. Sijmons wenscht...

# TRANSCRIPTIE № 30/51/1 M. 1944 11/10 20 Amsterdam 8 October 1944 Mijnheer daar ik een winkel heb in tweede hands Artikelen en dat het de laatste tijd zoo slecht gaat en daar ik niet meer in staat ben mijn omzet belasting te betalen en mijn man al 7 maanden ziek is en niet in staat is om te kunnen werken. Had ik een vriendelijk verzoek aan u. Of u mij in de gelegenheid zou willen...