J.H. Heijstee

Dienstverslag / Rapport

* **Incident:** Het rapport beschrijft een klein verkeersongeval op het terrein van de Centrale Markt in Amsterdam. De 18-jarige Wilhelmus Heijtvelt botste met een paard-en-wagen tegen een uitgangshek. De oorzaak was onoplettendheid; de bestuurder was te gefocust op het paard dat moeite had met een helling. * **Schade:** Het hek raakte "ontzet" (verbogen) aan de onderzijde, waardoor het onbruikbaar werd. * **Administratieve afhandeling:** Uit de handgeschreven kantlijnnotities blijkt de bureaucratische afwikkeling. Er werd opdracht gegeven aan de Publieke Werken (P.W.) werkplaatsen om de schade te herstellen (via bon 1626). De kosten hiervoor moesten intern worden verrekend ("in rekening brengen aan assmarktzaken"). * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de toen gangbare ambtelijke stijl, inclusief de archaïsche spelling (bijv. "den wagen", "zoodanig").

# TRANSCRIPTIE C. Rep, Kooperskaart no. 1837. J. H. Heijstee, Kooperskaart no. 3188. F. Th. van Keult, Overhuurskaart no. 7623. G. Doorn, Kooperskaart no. 3309. H. Platje, Kooperskaart no. 732.

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan links) J. v. Druijne S. Engelsman J. Goudketting G. Hanou W.F. Hoekstra

# TRANSCRIPTIE J. Briënne Lupinestr. 31 Hilversum _

M. de Haan.

# TRANSCRIPTIE In afwachting J. Brand 1^E Anjelierdwarsstr: 7^II Amsterdam C