C.J. Helmig

Handgeschreven concept-aanmaning of administratief register van openstaande posten.

Dit document betreft een officiële aanzegging tot betaling (aanmaning) vanwege een achterstand in de huur van pakhuisruimte op de Centrale Markt in Amsterdam. De tekst is waarschijnlijk een standaardtekst die door de administratie werd gebruikt. Onderaan is een lijst met specifieke debiteuren toegevoegd. Het feit dat de meeste namen (Wed. Eijkel, G. Bakker, Brouwer, J.G. Spiering) zijn doorgehaald, wijst erop dat dit document werd gebruikt als controlelijst: zodra de betaling binnenkwam, werd de post afgevinkt of doorstreept. C.J. Helmig uit Naarden staat op dit moment nog open voor een bedrag van f 91,67.

# TRANSCRIPTIE C. E. D. Huising Tuinstraat 70 II J. J. Huising Malvastraat 21 Madelievenstr. Lindengr.

Naam en voorletters: *Lak C.L.J.* Functie en No.: *contrôleur* No. *139* Adres: *Krugerplein 17 I*

# TRANSCRIPTIE **Verhoor van den verdachte J. VLEESDRAAGER.**

# TRANSCRIPTIE C. J. Tounis. Lindengracht 211 II J. van Velzen Weesperstraat 125 II M. v. Wijk Bellamystr. 22 III J. S. v. d. Zwaan Burg. Tellegenstr. 70 h

# TRANSCRIPTIE Mijn. Wittkamp. Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 14 Oct jl bericht ik U dat [<s>H.C. Boom</s>] de vischhandelaar H.C. Boom [<s>aan den Amstelstroommarkt?</s>] vischafslag hier te stede geen toewijzing versche visch heeft 460/298/2 [in rood] JJ [initialen]