G. Welling

Handgeschreven brief op briefkaartformaat.

* **Doel van de correspondentie:** De afzender, een geestelijke (S.C.J. duidt op de priestercongregatie Priesters van het Heilig Hart), zoekt schriftelijke bevestiging voor het gebruik van een voetbalterrein bij de Centrale Markthallen in Amsterdam voor een liefdadigheidsevenement. * **Taalgebruik:** Formeel en beleefd ("Weled. Heer", "vrijheid nemen"). Het gebruik van de uitdrukking "in kannen en kruiken" duidt op een informele verstandhouding tussen zijn collega (Wolterink) en de bedrijfchef, die de schrijver nu wil formaliseren. * **Afkortingen:** * **R.P.:** Reverendus Pater (Eerwaarde Pater). * **S.C.J.:** Sacerdotum Cordis Jesu. * **A’dam:** Amsterdam. * **Resultaat:** Ondanks de beleefde aanvraag is de brief voorzien van de kanttekening "is afgewezen". De reden hiervoor staat niet vermeld, maar kan liggen in de precaire situatie van de bezetting of logistieke bezwaren op het terrein van de Markthallen.

Div. bylagen (w.o. teek).

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE De Weledb Heer Directeur v. d. Marktwezen J v Galenstr. 14 A. dam.

# TRANSCRIPTIE w.g.J.Vermeulen Voorzitter, w.g. P.C.Besanger Secretaris.

- 3 -