V. Stam

Ambtelijk verslag / Geleidebrief betreffende inbeslagname.

* **Inhoud:** Het document doet verslag van de inbeslagname van een aanzienlijke hoeveelheid gerookte paling (430 pond, wat in het toenmalige metrische stelsel neerkomt op ca. 215 kg) bij een zekere N. van Diest op 25 juni 1943. * **Overtreding:** De inbeslagname geschiedde door een agent van de 'prijsbeheersing'. Dit duidt op een overtreding van de prijsvoorschriften (economisch delict), waarschijnlijk het verkopen boven de vastgestelde maximumprijs of handel buiten de officiële distributiekanalen om (zwarte handel). * **Afhandeling:** De inbeslagnomen vis is direct ("Vrijdag") uitgedeeld in de Vischhal in Amsterdam. Dit was een gebruikelijke methode om bederfelijke waar niet verloren te laten gaan en tevens een signaal af te geven aan de bevolking. * **Taalgebruik:** Typisch ambtelijk taalgebruik uit de vroege 20e eeuw ("den Politie agent", "alhier", "prijsbeheersching").

Document

* **Handschrift:** Het betreft een vlot geschreven administratief handschrift in potlood of inkt. De leesbaarheid is goed, hoewel sommige letters (zoals in de namen) typisch zijn voor de stijl van de jaren '40. * **Terminologie:** * **Geleidebiljet:** Een officieel document dat nodig was voor het legaal vervoeren van goederen, in dit geval vis. In oorlogstijd was dit cruciaal om de zwarte markt tegen te gaan en de voedseldistributie te controleren. * **Vissoorten:** Er wordt gesproken over *schol* (platvis), *vers spiering* (kleine roofvis) en *bliek* (jonge witvis/kolblei). * **Afkortingen:** "id" staat voor *idem* (dezelfde persoon als hierboven); "gr" voor *gracht*; "str" voor *straat*. * **Adressen:** De locaties (Nieuwmarkt, Keizersgracht, Hobbemakade, Velserweg, Sumatrastraat) duiden onmiskenbaar op Amsterdam. * **Stempel:** De paarse stempel onderaan is een archief- of registratiestempel, waarbij de "27/6" waarschijnlijk de datum van administratieve afhandeling of archivering is. ---

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven aantekening:] verzonden 25/11 den Heer M. Stam Gz. Roodestraat 6, V e n l o . 37/116/2 M 25 November 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d.11 dezer verzoek ik U zich te willen vervoegen bij den bedryfschef van myn dienst, die kantoorhoudt in de hal op de Centrale Markt (H.69) des voor-middags tusschen 9½ en 10½ ...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (waarschijnlijk een doorslag voor het archief). * **Datum:** 25 mei 1940. * **Afzender:** De Directeur (van een gemeentelijke of regionale dienst). * **Ontvanger:** Den Heer C. Stam, President Steynstraat 19, IJmuiden. * **Referentienummers:** 72/44/2 M., VP/DV. * **Bijzonderheden:** Bevat handgeschreven aantekeningen bovenaan de brie...

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven rechtsboven]: M. Müller VP/DV. 72/44/2 M. 25 Mei 1940. den Heer C. Stam, President Steynstraat 19, <u>IJ M U I D E N.</u> Naar aanleiding van Uw briefkaart d.d. 20 dezer be- richt ik U, dat Uw ventvergunning kan worden verlengd, zoodra U wederom het ventersberoep kunt uitoefenen. Het is derhalve niet strikt noodzakelijk, dat U zich daartoe nog deze maand ten ka...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag/kopie). * **Datum:** 25 november 1941. * **Afzender:** De Directeur (van een onbekende dienst, vermoedelijk verbonden aan de markt of gemeentelijke distributie). * **Geadresseerde:** Den Heer M. Stam Gz., Roodestraat 6, Venlo. * **Referentienummer:** 37/116/2 M. * **Kenmerken:** Bevat een handgeschreven aantekening in de link...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Zakelijke brief / Sollicitatie voor een standplaats. * **Afzender:** M. Stam Jr. namens S. Stam & Co. (Stam's Aardappel-, Groenten- en Conservenhandel). * **Ontvanger:** Marktwezen van Amsterdam. * **Datum:** 4 december 1941. * **Locatie:** Venlo (afzender), Amsterdam (ontvanger). * **Kenmerken:** Getypt op briefpapier van de firma S. Stam & Co. me...