Archiefdocument
Origineel
[Koptekst]
Afgegeven Geleide biljetten Vischmarkt
Van 19 Juni t/m 24 Juni '44
[Tabelkolommen]
Datum | No geleid biljet | Aan wie afgegeven | Waarheen | hoeveelheid
--- | --- | --- | --- | ---
19/6 | 82 | Busman | Nieuwmarkt 5 | 113 KG schol
21/6 | 83 | J. Schilderk | Keizersgr 218 | 10 KG schol
21/6 | 84 | id | Hobbemakade 52 | 10 KG schol
21/6 | 85 | C Bulter | Velserweg 37 | 90 kg vers spiering / 15 kg " bliek
24/6 | 86 | Kievich | Sumatrastr 110 | 1 vat bliek
[Onderschrift & Stempel]
(Handtekening, mogelijk: V. Stam)
№ 46A/2/25 M. 1944 27/6
--- * Handschrift: Het betreft een vlot geschreven administratief handschrift in potlood of inkt. De leesbaarheid is goed, hoewel sommige letters (zoals in de namen) typisch zijn voor de stijl van de jaren '40.
* Terminologie:
* Geleidebiljet: Een officieel document dat nodig was voor het legaal vervoeren van goederen, in dit geval vis. In oorlogstijd was dit cruciaal om de zwarte markt tegen te gaan en de voedseldistributie te controleren.
* Vissoorten: Er wordt gesproken over schol (platvis), vers spiering (kleine roofvis) en bliek (jonge witvis/kolblei).
* Afkortingen: "id" staat voor idem (dezelfde persoon als hierboven); "gr" voor gracht; "str" voor straat.
* Adressen: De locaties (Nieuwmarkt, Keizersgracht, Hobbemakade, Velserweg, Sumatrastraat) duiden onmiskenbaar op Amsterdam.
* Stempel: De paarse stempel onderaan is een archief- of registratiestempel, waarbij de "27/6" waarschijnlijk de datum van administratieve afhandeling of archivering is.
--- Dit document stamt uit juni 1944, een kritieke periode in de Tweede Wereldoorlog (vlak na D-Day). In de bezette Nederlanden was de voedselvoorziening streng gereguleerd door de Duitse bezetter en de Nederlandse crisisorganisaties. De handel in vis was aan strikte banden gelegd.
Elk transport van grotere hoeveelheden vis moest vergezeld gaan van een geleidebiljet om inbeslagname bij controles te voorkomen. De tabel laat zien dat vis zowel aan handelaren (zoals op de Nieuwmarkt) als aan particulieren of kleinere winkeliers over de hele stad werd gedistribueerd. De hoeveelheden variëren van kleine partijen (10 kg) tot aanzienlijke vrachten (113 kg), wat aangeeft dat dit register de officiële, gecontroleerde uitstroom van de vismarkt vastlegde. J. Schilderk V. Stam
Samenvatting
- Handschrift: Het betreft een vlot geschreven administratief handschrift in potlood of inkt. De leesbaarheid is goed, hoewel sommige letters (zoals in de namen) typisch zijn voor de stijl van de jaren '40.
- Terminologie:
- Geleidebiljet: Een officieel document dat nodig was voor het legaal vervoeren van goederen, in dit geval vis. In oorlogstijd was dit cruciaal om de zwarte markt tegen te gaan en de voedseldistributie te controleren.
- Vissoorten: Er wordt gesproken over schol (platvis), vers spiering (kleine roofvis) en bliek (jonge witvis/kolblei).
- Afkortingen: "id" staat voor idem (dezelfde persoon als hierboven); "gr" voor gracht; "str" voor straat.
- Adressen: De locaties (Nieuwmarkt, Keizersgracht, Hobbemakade, Velserweg, Sumatrastraat) duiden onmiskenbaar op Amsterdam.
- Stempel: De paarse stempel onderaan is een archief- of registratiestempel, waarbij de "27/6" waarschijnlijk de datum van administratieve afhandeling of archivering is.
Historische Context
Dit document stamt uit juni 1944, een kritieke periode in de Tweede Wereldoorlog (vlak na D-Day). In de bezette Nederlanden was de voedselvoorziening streng gereguleerd door de Duitse bezetter en de Nederlandse crisisorganisaties. De handel in vis was aan strikte banden gelegd.
Elk transport van grotere hoeveelheden vis moest vergezeld gaan van een geleidebiljet om inbeslagname bij controles te voorkomen. De tabel laat zien dat vis zowel aan handelaren (zoals op de Nieuwmarkt) als aan particulieren of kleinere winkeliers over de hele stad werd gedistribueerd. De hoeveelheden variëren van kleine partijen (10 kg) tot aanzienlijke vrachten (113 kg), wat aangeeft dat dit register de officiële, gecontroleerde uitstroom van de vismarkt vastlegde.