Administratief registerblad / logboek voor afgegeven transportdocumenten.
Origineel
Administratief registerblad / logboek voor afgegeven transportdocumenten. [Koptekst]
Afgegeven Geleide biljetten
Gem Vischmarkt
Van 12 Juni t/m 17 Juni '44
[Tabelkolommen]
Datum | No Geleide biljet | Aan wie afgegeven | Waarheen | hoeveelheid
[Tabelinhoud]
12/6 | 80 | Busman | Nieuwmarkt 8 | 105 kg r. poon / 134 kg schol
15/6 | 81 | C Bunker | Velserweg 37 | 100 kg Vers haring / 5 kg baars
[Handtekening over de tabel]
Jac Stam
[Onderaan, stempels en annotaties]
№ 46ᴬ / 2 / 24
M. 1944 [stempel] 12/6 [handgeschreven]
--- Het document is een overzichtslijst van 'geleidebiljetten' die zijn uitgegeven voor het legaal vervoeren van vispartijen.
* Vervoerders en bestemmingen: Er worden twee transacties vermeld. De eerste betreft een zending naar de Nieuwmarkt in Amsterdam (een historisch marktcentrum). De tweede zending gaat naar de Velserweg, wat de link met de regio IJmuiden/Velsen versterkt.
* Producten: De genoemde vissoorten zijn rode poon (genoteerd als 'r. poon'), schol, haring en baars. De hoeveelheden (in totaal circa 344 kg over twee dagen) wijzen op leveringen aan detaillisten of visverkopers.
* Administratieve tekens: De paarse stempel "M. 1944" en het referentienummer linksonder duiden op een systematische archivering door een controlerende instantie. Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland, slechts enkele dagen na de geallieerde landing in Normandië (D-Day). In deze periode was de voedseldistributie in Nederland volledig gereguleerd via een distributiesysteem.
Geleidebiljetten waren in deze context essentieel: zonder een dergelijk bewijs werd het transport van grotere hoeveelheden voedsel door de bezetter of de Economische Controledienst (ECD) beschouwd als zwarte handel. Dit document toont de bureaucratische werkelijkheid van de oorlog, waarbij zelfs de handel in vis tot op de kilo nauwkeurig moest worden geregistreerd om de voedselvoorziening onder controle te houden. De handtekening van 'Jac Stam' is waarschijnlijk van de marktmeester of een controlerend ambtenaar van de visafslag.
Samenvatting
Het document is een overzichtslijst van 'geleidebiljetten' die zijn uitgegeven voor het legaal vervoeren van vispartijen.
* Vervoerders en bestemmingen: Er worden twee transacties vermeld. De eerste betreft een zending naar de Nieuwmarkt in Amsterdam (een historisch marktcentrum). De tweede zending gaat naar de Velserweg, wat de link met de regio IJmuiden/Velsen versterkt.
* Producten: De genoemde vissoorten zijn rode poon (genoteerd als 'r. poon'), schol, haring en baars. De hoeveelheden (in totaal circa 344 kg over twee dagen) wijzen op leveringen aan detaillisten of visverkopers.
* Administratieve tekens: De paarse stempel "M. 1944" en het referentienummer linksonder duiden op een systematische archivering door een controlerende instantie.
Historische Context
Dit document is opgesteld tijdens de Duitse bezetting van Nederland, slechts enkele dagen na de geallieerde landing in Normandië (D-Day). In deze periode was de voedseldistributie in Nederland volledig gereguleerd via een distributiesysteem.
Geleidebiljetten waren in deze context essentieel: zonder een dergelijk bewijs werd het transport van grotere hoeveelheden voedsel door de bezetter of de Economische Controledienst (ECD) beschouwd als zwarte handel. Dit document toont de bureaucratische werkelijkheid van de oorlog, waarbij zelfs de handel in vis tot op de kilo nauwkeurig moest worden geregistreerd om de voedselvoorziening onder controle te houden. De handtekening van 'Jac Stam' is waarschijnlijk van de marktmeester of een controlerend ambtenaar van de visafslag.