U. van Berge

Handgeschreven zakelijk overzicht van leveringen/aankopen.

* **Terminologie:** Het document gebruikt specifieke afkortingen voor handelswaar, waarschijnlijk gerelateerd aan de visserij in Volendam: * **schar:** Platvis (dab), een algemeen handelsproduct. * **slur.:** Vermoedelijk een lokale aanduiding (bijv. 'slier') voor een streng of bepaalde maat vis, of een verbastering van een soortnaam. * **pr.:** Kan staan voor 'ponden', 'per' of 'paar'. Gezien de context van de aantallen lijkt 'ponden' of een stuksaanduiding het meest aannemelijk. * **pen.:** Mogelijk 'pennen' (palingpennen) of een verkorting van penningen (prijsaanduiding). * **km.:** Mogelijk 'kommen', een inhoudsmaat voor vis. * **Kool:** Een afwijkende post (mogelijk koolvis of groente), genoteerd voor een vast bedrag van 80 cent. * **Notatiewijze:** De schrijver hanteert een strikt stramien: [Dag/Maand] [Aantal] x [Prijs in centen] [Eenheid/Product]. De prijzen bevatten vaak breuken (½), wat gebruikelijk was in de kleinhandel van die tijd. * **Taalgebruik:** Het woord 'oversicht' met een 's' is een archaïsche of persoonlijke spellingvariant.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven: Verzonden w/s] VP/HG. den Heer E.van Bergen, Schellingwoude no.301, <u>Amsterdam-Noord.</u> 72/78/2 M. 16 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Juli jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (verzoekschrift). * **Datum:** 4 juli 1939. * **Afzender:** Ph. v.d. Berge, wonende aan de Balistraat 87 II, Amsterdam. * **Ontvanger:** Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerk:** № 32/14/1M. 1939 6/7 (paars stempel/schrift). * **Fysieke beschrijving:** Eén vel gelinieerd papier, beschreven met inkt. Bevat enkele a...

# TRANSCRIPTIE 135 No. 29/22/1 **M. 1943 20/9** Amsterdam 18 September 43. Zeer Geachte Heeren Ondergeteekende A v d Berg. Koopman in ongeregelde Goederen in bezit van Register verzoekt u om een vasten standplaats op de Nieuwmarkt om zijn handel voor te zetten tot nu toe had ik een stand plaats per dag alhoewel ik toch de volle week stond. Hoogachtend verblijf ik A van den Berg. Geboren 17-1-89...

# TRANSCRIPTIE *extra* VP/HG. den Heer E. van Bergen, Schellingwoude no. 301, Amsterdam-Noord. 72/78/2 M. [ruimte] 16 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Juli jl. bericht ik U, dat van de daarin vervatte klacht nota is genomen. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Afschrift van een getypte brief (juridisch advies). * **Datum:** 16 februari 1939. * **Afzender:** Prof. Mr. Dr. G. van den Bergh (George van den Bergh), wonende aan de van Eeghenstraat 106, Amsterdam-Zuid. * **Geadresseerde:** Burgemeester en Wethouders van Amsterdam. * **Kenmerk:** No. 630 L.M. 1937. * **Onderwerp:** Juridisch advies over het wer...