J. Schalm

Getypte doorslag of afschrift van een verklaring.

* **Status van het document:** De aanduiding "AFSCHRIFT" bovenaan en de afkorting "w.g." (was getekend) onderaan duiden erop dat dit niet het originele, handgetekende document is, maar een officiële kopie voor de administratie. * **Financiële gegevens:** De verklaring somt de omzet op van leveringen gerookte vis aan een specifieke klant in Amsterdam. Opvallend is de daling van de omzet: van 1.460 gulden in 1938 naar 880,60 gulden in 1940. Deze daling kan te maken hebben met de economische onzekerheid en het begin van de Duitse bezetting in mei 1940. * **Watermerk:** Het feit dat dit document is opgesteld op papier van de "Amsterdamsche Bank" suggereert dat de verklaring mogelijk is opgesteld ten behoeve van een bankinstelling, bijvoorbeeld voor een kredietaanvraag, een belastingkwestie of een zakelijke afwikkeling waarbij de bank als intermediair optrad.

Getypt afschrift van een verklaring.

* **Inhoud:** In dit document verklaart T. Holling dat hij in de jaren voorafgaand aan en aan het begin van de Tweede Wereldoorlog vis heeft geleverd aan J. Schalm in Amsterdam. De bedragen per jaar worden gespecificeerd (600, 525 en 450 gulden). * **Terminologie:** "w.g." staat voor "was getekend", wat aangeeft dat dit een getypte kopie (afschrift) is van een handgeschreven origineel. "p.o." staat voor "per order", wat betekent dat M.C. Holling tekende in opdracht of namens T. Holling. * **Doel:** Dergelijke verklaringen werden tijdens de bezettingsjaren vaak opgesteld om handelsrelaties uit het verleden aan te tonen. Dit kon nodig zijn voor belastingdoeleinden, het verkrijgen van vergunningen, of als bewijsvoering in administratieve procedures. ---

Document

* **Inhoud:** De vishandelaar J. Schalm legt verantwoording af over zijn inkoopcijfers bij diverse Amsterdamse groothandelaren. De tabel toont een dalende trend in de totale inkoopwaarde tussen 1938 en 1940. * **Betekenis van de markering:** Drie namen (Wijnschenk, Vischschoonmaker en Gerritsen) zijn gemarkeerd met een kruisje. De bijbehorende voetnoot luidt: *"X zijn Joden en hebben derhalve niet worden geraadpleegd"*. * **Historisch gewicht:** De opmerking is een direct bewijs van de gevolgen van de Jodenvervolging in bezet Nederland. De afzender geeft aan dat hij zijn administratie niet kan staven met bewijsstukken van deze leveranciers, omdat zij als Joodse ondernemers uit het economische leven zijn verwijderd, zijn gedeporteerd of zijn ondergedoken. Het gebruik van deze reden als administratief excuus is typerend voor de bureaucratische realiteit van die tijd.

Getypte brief (doorslag op dun papier).

* **Inhoud:** De brief is een zakelijke mededeling aan de heer Schalm. Zijn eerdere verzoek van 13 april 1944 kan voorlopig niet worden gehonoreerd of zelfs maar in behandeling worden genomen. * **Reden voor uitstel:** De afzender stelt dat de "verdeellijsten" (distributielijsten) voor de komende maanden al definitief zijn vastgesteld. Pas na 1 oktober 1944 ontstaat er weer ruimte voor mutaties of nieuwe toewijzingen. * **Vorm:** Het document vertoont de kenmerken van een standaard administratieve afhandeling. De spatie in het woord "Dire cteur" duidt op een slordigheid bij het typen. De handgeschreven toevoeging "Verzonden 9/5" diende als interne controle voor het verzendproces.

# TRANSCRIPTIE afzender J. Salomon. Centrale Markthalle Kamer 127 H^a.

17.9.08 J 261014 I. Jas 2e J.v. Campenstr. 103 I [v] 26.10.14 J 290697 K. Jas Retiefstr. 37 I [v] 29.6.97 J 220615 S. Jas Weesperstr. 127 I [v] 22.6.15 J 131208 B.v.d. Kar Ben Viljoenstr. 1 II [v] 13.12.08 -3-

| Lepelstr.70 II | 14.2.23 | | J 041223 | Ph.Slier | Vrolikstr.128 III | 4.12.23 | | J 061022 | S.E.v.d.Sluis | Z.Amstellaan 90 II | 6.10.22 | | J 230620 | W.Sluyter | Miquelstr.36 II | 23.6.20 | * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE afz. J. E. Schrandt Corn. Anthoniszstr 49 II Amsterdam. Z.

# TRANSCRIPTIE [In rode inkt:] Insp. bespr. 21-2-44 S [In zwarte inkt:] Behalve Klapmuts J. Klapmuts ~~en~~ zijn ook nog in aanmerking gekomen diens broer en J.C. Schalm. Volgens M. de Haan zijn er, voor zoover kon worden nagegaan, geen personen meer die in overeenkomstige omstandigheden verkeerden 23-2-44 A [Onderaan, schuin geschreven:] opbergen 1-3-44 deHaan [Grote initialen rechtsonder:] O...