J.C. Kolkman

Getypte brief (doorslag op dun papier).

Deze brief is een administratieve bevestiging betreffende de distributie van vis tijdens de Tweede Wereldoorlog. De kern van de correspondentie is de toezegging dat de "Nieuwe Huishoudschool" in Amsterdam (gevestigd aan de Gabriel Metsustraat 8) hulp zal krijgen bij de bevoorrading van vis. Er is sprake van een administratieve keten: het Bedrijfschap in Den Haag heeft een verzoek ingediend (of doorgestuurd), waar de afzender op reageert. Tegelijkertijd worden relevante documenten (een brief en bestellijst van een Mej. Michels) teruggestuurd naar een functionaris in IJmuiden (J.C. Kolkman), die werkzaam is bij de afdeling Visch van de Voedingsraad. De brief illustreert de bureaucratische afhandeling van voedselvoorziening in een tijd van schaarste.

# TRANSCRIPTIE J. F. Bockelman [onderstreept] pl 67. nieuwwijk

**COPIE** [Rechts] **Aanvang ziekte: 6 Mei 1943.** **Naam en voorletters:** Jonkman T. **Functie en No.:** chef Technische dienst [gestempeld/getypt] No. 106 **Adres:** Achillesstraat 18 II

# TRANSCRIPTIE [Kader linksboven:] B I J B L A D V A N : M. No. f 1 / 4 1940 DOORGEZONDEN : 24/1 - '40. [Midden:] Hr. Jonkman ter bespr. en terug 25/jan '40 [Onleesbare paraaf] [Rechtsmidden, in groen potlood of inkt:] V [Linksonder:] Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE **[Linksboven in kader]** B I J B L A D / V/A N : M. No. 48/25/15 1940 DOORGEZONDEN: 6/11 **[Handgeschreven tekst midden]** M. Jonkman Hoofd. ___________________ 11-11-'40 az _____ **[Rechterzijde handgeschreven]** Bergs **[Linksonder in de voetregel]** Alg. Zaken Model No. 14 10.000-10-1937-1016

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin:] J. Brouwer