J. van Beeren

Getypte officiële brief met handgeschreven kanttekeningen.

* **Inhoud:** De brief is een formele oproep aan de heer W. Botter voor een gesprek op het kantoor van de directeur. De handgeschreven notitie verduidelijkt dat de zaak betrekking heeft op een kwestie rondom de levering of administratie van "aal en fijne zeevisch" (hoogwaardige vissoorten zoals paling). * **Terminologie:** De term "hersteld" in de kanttekening suggereert een administratieve correctie, mogelijk met betrekking tot toewijzingen (quota) of vergunningen die eerder waren ingetrokken of onjuist waren verwerkt. * **Functionaris:** De naam "v. Beeren" (vermoedelijk J. van Beeren) verwijst naar een ambtenaar of bewindvoerder die belast was met het toezicht op de visserijsector binnen de bureaucratie van de bezettingstijd. * **Locatie:** Het adres Jan van Galenstraat 14 was tijdens de bezettingsjaren de zetel van de *Nederlandsche Visscherij Centrale* (N.V.C.) en het *Bureau Visscherij* van het Rijksbureau voor de Voedselvoorziening.

# TRANSCRIPTIE Mr. v. Beeren \____________________ vP/HG. 96/8/4 M. 15 September 1939. Belooning werklieden, die zandzakken vullen. den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen, <u>A l h i e r</u>.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] *Mr. v. Beeren* _________________ [Linksboven, getypt:] vB/HG. 8A/119/2 M. [Rechtsboven, getypt:] 16 September 1939. [Adressering:] den Heer Directeur der Gemeente-Arbeidsbeurs, Passeerdersgracht 30-32, <u>Amsterdam-Centrum.</u> [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer no. 3718 G.A.B., deel ik U mede, dat bij mijn dienst geen personee...

# TRANSCRIPTIE 8A/115/4 M. M.v. Beeren. VP/G. 21 December 1939 den Heer Chef van de Afdeeling Militaire Zaken, Raadhuis, A l h i e r. In Uw brief d.d. 23 October jl. (Afd.M.Z./Be) deelde U my onder meer mede, dat, volgens van de Commandanten ontvangen gegevens de jaarwedde van C.L. Buenting f 1710,- + f 1,- per dag bedraagt. Volgens mededeeling van den Administrateur der Depot Compagnie, waa...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief op officieel briefpapier (zonder voorgedrukt briefhoofd). * **Datum:** 16 september 1939. * **Afzender:** Onbekende "Directeur" van een gemeentelijke of overheidsdienst (gezien de context van de correspondentie). * **Ontvanger:** De Directeur van de Gemeente-Arbeidsbeurs, Amsterdam. * **Kenmerken:** vB/HG. en 8A/119/2 M. * **Taal:** N...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] ten. pr. s. Beeren [Middenboven, getypt:] vB/HG. [Linksboven, getypt:] 8A/119/2 M. [Middenboven, handgeschreven:] Verzonden 16/9-'39 [Rechts, getypt:] 16 September 1939. [Adressering:] den Heer Directeur der Gemeente-Arbeidsbeurs, Passeerdersgracht 30-32, <u>Amsterdam-Centrum.</u> [Inhoud:] Naar aanleiding van Uw brief d.d. 14 dezer no.3718 G.A....