H.Y. Zwaan

Administratieve notitie / rapportage op briefkaartformaat.

Het document is een ambtelijke notitie over een verzoek van H.Y. Zwaan, een lid van de collaborerende Landwacht. Hij verzoekt of zijn vader, K. Zwaan, zijn toegewezen distributiegoederen ("toewijzing") mag verkopen in diens winkel in de Wagenaarstraat. Opvallend is dat de winkel van de vader direct tegenover een officieel verkooppunt gelegen is en dat de vader zelf ook een rol speelt in de "verdeeling" (het distributieapparaat). De rode kanttekeningen suggereren een actieve controle op deze familie. Er wordt expliciet genoteerd dat zowel het Landwacht-lid als de verkoopplaats van de vader "onder controle" staan. De instructie "Dir. ter beslissing" wijst erop dat een hogere functionaris over dit verzoek moest oordelen. De aantekening in de rechtermarge van 15 mei 1944 ("Opgebracht / verhoord") duidt op een escalatie of onderzoek naar aanleiding van dit verzoek of de handelwijze van de betrokkenen.

# TRANSCRIPTIE **[Bovenaan]** H. Y. Zwaan Kruisstr. Nº 4/6/83/1 M. 1944 17/5 [Stempel] <u>Landwacht</u> **[Hoofdtekst]** plaats Wagenaarstr. Wanneer dienst Landwacht, verzoek om zijn toewijzing te doen verkoopen door zijn vader K. Zwaan in zijn winkel, welke t/o verkoopplaats is gelegen. K. Zwaan zit ook in de verdeeling ----------------- Dir. ter beslissing 1/5 1944 **[Linkermarge, in rode ink...

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven in potlood] HB. den Heer H.J. Zwaan, Grensstraat 43 huis, Amsterdam-Oost. Wijk: 11. 461/627/2 M. 6 October 1942. Hierbij deel ik U mede, dat er dezerzijds geen bezwaar be- staat, dat, gedurende den tijd, dat U de kaderschool der W.A. be- zoekt, Uw toewijzing visch aan Uw vader wordt overgedragen. De Directeur,

# TRANSCRIPTIE VB/HB. [Handgeschreven: *Verzonden 8/10*] den Heer H. Balk, Linnaeushof 63, Amsterdam-Oost. Wijk 23. 46A/627/3 M. 8 October 1942. Naar aanleiding van Uw verklaring betreffende den vaandrig der W.A., H.J. Zwaan, Grensstraat 43 huis, alhier, bericht ik U, dat ik bedoelden persoon heb medegedeeld, er geen bezwaar tegen te hebben, dat zijn toewijzing visch aan zijn vader wordt ove...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Administratieve notitie / rapportage op briefkaartformaat. * **Datum:** 1 mei 1944 (datum besluit) en 15 mei 1944 (datum archivering). * **Taal:** Nederlands. * **Belangrijke namen:** H.Y. Zwaan, K. Zwaan. * **Instanties:** Landwacht. * **Locatie:** Wagenaarstraat (vermoedelijk Amsterdam-Oost).

# TRANSCRIPTIE HB. *Verzonden 14/8* [handgeschreven in groen potlood] den Heer H.J.Zwaan Kzn, Grensstraat 43 huis, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. 46A/510/2 M. 14 Augustus 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 3 Augustus j.l. deel ik U mede, dat na onderzoek door de door de Visscherijcentrale inge- stelde Commissie is gebleken, da...