J.P.H. Schoors

Handgeschreven ambtelijke notitie/rapportage.

De tekst is een verslag aan de Inspecteur van het Marktwezen betreffende een afwijking van de marktvoorschriften. J.P.H. Schoors heeft drie partijen spiering (totaal 300 kg) verkocht op de Noordermarkt. Normaal gesproken had zijn eigen aandeel op het Pretoriusplein verkocht moeten worden. De reden voor deze afwijking was tweeledig: de verkoop door de aangewezen handelaar (S. Laat) verliep traag en het weer was "zacht" (warm). Omdat spiering een zeer bederfelijke vissoort is, koos Schoors ervoor om de vis zo snel mogelijk op de Noordermarkt te verhandelen om kwaliteitsverlies te voorkomen.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven, rechtsboven:] In de kaart vP/HG. [Handgeschreven doorheen en rechts hiervan:] Verzonden 12/6 28/71/2 M. 12 Juni 1939. den Heer S.J. Schoos, Lindengracht 264 hs, Amsterdam-Centrum. Wijk 9. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 26 Mei jl. verleen ik U hierbij tot wederopzegging toestemming zich op Uw plaats op de markt Westerstraat te laten bijstaan - niet vervangen...

# TRANSCRIPTIE Den heer Inspecteur v/h Marktwezen Alhier Op Woensdag 31 Mei werd door J.P.H. Schoors op de Noordermarkt aangevoerd en verkocht: 100 Kg. spiering van A. Schoors Sr. 100 Kg. spiering van P.G. de Ruijter 100 Kg. spiering van J.P.H. Schoors. De spiering van J.P.H. Schoors zou in gewone omstandigheden op de aangewezen markt, het Pretorius- plein verkocht zijn. De verkoop der twee eers...

# TRANSCRIPTIE Pretoriuspl: 6 Juni '44 v.P.K. Schoors Toew. 100 kg. schol f 2.09 Is onder mijn toezicht verdeeld aan 89 personen [Signatuur: Reynger] [Linksonder in ander handschrift:] doss. contr. 9-6-44 det

# TRANSCRIPTIE J. P. K. Schoor door mij gehoord, deelde mij het volgende mede. Op 20 Juni j.l. ~~kreeg~~ [ontving] hij des middags op de markt de mededeeling, dat hij direct naar huis moest komen, daar zijn dochtertje ernstig ziek was geworden. Hij heeft toen den dienstdoenden Ambtenaar verzocht om toe te staan dat de kleinhandelaar de Ruiter zijn toewijzing spiering in ontvangst mocht nemen. Dit ...

# TRANSCRIPTIE [Links boven, met potlood/andere pen:] Smchr. = Dir / Inspecteur marktwezen A’dam [Rechts boven:] markt Pretoriusplein [Hoofdtekst:] Heden middag 20 juni moest J.P.K. Schoor met spiering aan de markt komen toen hij om 6.15 nog niet was gekomen heb ik het publiek maar weg gestuurd wat niet makkelijk ging, daar waren menschen bij die reeds om 2.30 zich hadden opgesteld en gaven te...