R. Speijdel

Handgeschreven ambtelijke notitie/memo op een groene kaart.

Het document betreft een interne administratieve kwestie bij de Inspectie van het Marktwezen. De kern van het probleem is een onverklaarbaar verschil in een partij vis (schol). * **Het conflict:** Er is een klacht binnengekomen over een "aanvoer". De eerste ambtenaar geeft aan dat hij niets kan controleren omdat hij de partij niet heeft "geturfd" (geteld of geregistreerd). * **De discrepantie:** Een latere aantekening (van een superieur of controleur) wijst op een enorm verschil in schatting: men spreekt enerzijds over 64 tot 100 kg, terwijl er elders sprake lijkt van slechts 2 tot 3 kg afgegeven vis. * **De verdediging:** In de kantlijn wordt genoteerd dat de betrokkene (Reypwart) geen bewijzen kan overleggen omdat zijn administratieboekje is gestolen. * **Actie:** Er moet op korte termijn ("Spoed!") een zekere R. Speijdel gehoord worden om de zaak op te helderen.

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Briefkaart (adreszijde). * **Datum:** 21 juni 1944. * **Afzender:** G.P.J. Speijdel, Vespuccistraat 117 II, Amsterdam (W.). * **Geadresseerde:** Den Heer Inspecteur van het Marktwezen, Jan van Galenstraat 14, Amsterdam (W.). * **Kenmerken:** Voorzien van een administratief stempel "M. 1944" en handgeschreven referentienummer "76/4/2".

# TRANSCRIPTIE (Bovenaan gecentreerd) BRIEF KAART (Linksboven) Nº 76/4/2 **M. 1944** 21/6 (Rechts, adressering) Den Heer Inspecteur van het Marktwezen Jan van Galenstraat 14 Amsterdam (W.) (Linksonder, afzender) Afz. G.P.J. Speijdel Vespuccistraat 117 II Amsterdam (W.)

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Geneeskundige verklaring / doktersbriefje op briefkaartformaat. * **Afzender:** Dr. S. Meijer, arts, Sarphatistraat 109, Amsterdam. * **Ontvanger:** Waarschijnlijk de administratie van de Marktwezen of een uitkeringsinstantie. * **Patiënt:** De heer R. Spuijman, Lepelstraat 65 III, Amsterdam. * **Datum:** 27 en 28 april 1942. * **Kenmerken:** Gedru...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (recto). * **Datum:** 29 november 1942. * **Plaats van opstelling:** Amsterdam (A'dam). * **Afzender:** M. Speyer. * **Geadresseerde:** Inspecteur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Taal:** Nederlands.

# TRANSCRIPTIE [Handgeschreven in rood bovenin:] *H. Henkels* [?] [Linksboven getypt:] Sch. [Rechtsboven getypt:] 5680 A Wv.S.Z.(H) 1 (lijst) 16 Juni 1942. [Adressering:] Den WelEdelgeleerden Heer Dr. Spijer, Med. Afd. van den Joodschen Raad, Nwe. Keizersgracht 58, A M S T E R D A M (C). [Inhoud:] Hierbij doe ik U ter completeering van de keuringsrapporten 424 verwijzings- biljetten toekomen ...