Gedrukte officiële kennisgeving / waarschuwingsbericht. ATTENTIE!

ART. 10 van het Reglement op de markten bepaalt onder meer, dat de Directeur
van het Marktwezen de inschrijvingen op de in art. 5 van bovengenoemd reglement
bedoelde sollicitantenlijst doet doorhalen :

1e. wanneer de ingeschrevene, wien een voorkeurskaart is verstrekt, om andere
redenen dan in het Reglement genoemd, in gebreke blijft de markt geregeld
te bezoeken.

2e. wanneer de ingeschrevene, wien een voorkeurskaart is verstrekt, weigert
een voor hem beschikbare vaste plaats te aanvaarden.

In bovengenoemd artikel wordt verder bepaald, dat wanneer de Directeur
van het Marktwezen de inschrijving op de sollicitantenlijst heeft doen door-
halen op grond van een der bovengenoemde redenen, de bedoelde inschrij-
ving op dezelfde sollicitantenlijst niet ten name van de(n) oorspronkelijke(n)
ingeschrevene of zijn (haar) echtgenoot(e) kan worden hernieuwd, alvorens
zes maanden sedert de doorhaling zijn verloopen. Het document is een uittreksel of een samenvatting van Artikel 10 van het "Reglement op de markten". De tekst dient als een officiële waarschuwing aan marktkooplieden of aspirant-marktkramers die op een wachtlijst ("sollicitantenlijst") staan.

De kern van de bepaling is dat de "Directeur van het Marktwezen" de bevoegdheid heeft om personen van de lijst te schrappen (doorhalen) in twee specifieke gevallen:
1. Verzuim: Als men een voorkeursstatus heeft maar de markt niet regelmatig bezoekt zonder geldige reden.
2. Weigering: Als men een aangeboden vaste staanplaats weigert.

De sanctie is streng: na doorhaling mag de betrokkene (of diens echtgenoot) gedurende een periode van zes maanden niet opnieuw op de lijst worden ingeschreven. Dit wijst op een systeem waarbij schaarste aan marktplaatsen noopte tot strikte handhaving van de regels om "slapende" inschrijvingen te voorkomen. Dit type documenten is typerend voor de bureaucratische organisatie van Nederlandse steden in de eerste helft van de 20e eeuw. Markten waren (en zijn) essentieel voor de voedselvoorziening en lokale economie, en de concurrentie voor goede plekken was groot.

De spelling ("wien", "verloopen") duidt op een periode waarin de ambtelijke taal nog zeer formeel en traditioneel was. De vermelding van de "Directeur van het Marktwezen" duidt op een specifieke gemeentelijke afdeling die belast was met het beheer van de openbare marktruimte. Het document was waarschijnlijk bedoeld om te worden uitgedeeld aan inschrijvers of om te worden opgehangen bij het marktkantoor.