D.J. de Bois

Medische verklaring.

Het document is een handgeschreven medisch attest op officieel briefpapier van een arts. De tekst is zakelijk en dwingend van toon ("dringend rust moet nemen"). * **Patiënt:** De heer D.J. Dubois. Zijn adres, Gaaspstraat 62, bevindt zich in de Amsterdamse Rivierenbuurt, vlakbij de praktijk van de arts. * **Diagnose:** *Polyneuritis subchronica*. Dit is een ontsteking van meerdere zenuwen die zich over een langere periode (subchronisch) ontwikkelt. Dit kan leiden tot verlammingsverschijnselen, pijn en gevoelsverlies. * **Voorschrift:** Een rustperiode van minimaal drie maanden. * **Handschrift:** Het handschrift van de arts is een typisch medisch cursief uit die tijd, relatief goed leesbaar, met de kenmerkende lange uithalen bij de letters 'g' en 'p'.

Dienstbrief / geleidebrief van de Inspectie voor de Prijsbeheersing.

Deze brief is een formeel administratief schrijven uit de laatste oorlogsjaren in Amsterdam. De Inspectie voor de Prijsbeheersing stuurt een strafbeschikking door naar de Directie van het Gemeentelijk Marktwezen. De overtreder is groentenhandelaar D.J. du Bois (in de tekst zowel 'de Bois' als 'du Bois' genoemd). De term "bedrijfstraf" bovenaan suggereert dat het gaat om een sanctie die het bedrijfsvoeren direct raakt, zoals een tijdelijke sluiting of een verbod op handel. De handgeschreven toevoeging "Dat v.ing : 1 Oct. a.s" duidt op de ingangsdatum van deze straf (1 oktober 1944). De ontvanger, het Gemeentelijk Marktwezen, was verantwoordelijk voor de controle op de Centrale Markthallen en markten in Amsterdam, en moest dus zorgen voor de handhaving van deze straf.

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

- 3 -

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE M Duinhoven of C. Aertsen Doelstr 53 J v Galenstr 141 bij C Markt