Medische verklaring. 2 augustus 1944. Dr. J. van Ebbenhorst Tengbergen, arts te Amsterdam. Dr. J. VAN EBBENHORST TENGBERGEN
Arts
RIVIERENLAAN 110-112 AMSTERDAM-Z., 2 - AUG 1944
TELEFOON 24460 POST-GIRO 179809

Ondergetekende verklaart, dat
de heer D.J. Dubois, Gaaspstr.
no 62 lijdend is aan poly neuritis
subchronica, waarvoor hij dringend
rust moet nemen gedurende
ten minste 3 maanden.

[handtekening: Tengbergen]

[onderaan met ander handschrift/potlood:]
v.p.b.
[krabbel] Het document is een handgeschreven medisch attest op officieel briefpapier van een arts. De tekst is zakelijk en dwingend van toon ("dringend rust moet nemen").

• Patiënt: De heer D.J. Dubois. Zijn adres, Gaaspstraat 62, bevindt zich in de Amsterdamse Rivierenbuurt, vlakbij de praktijk van de arts.
• Diagnose: Polyneuritis subchronica. Dit is een ontsteking van meerdere zenuwen die zich over een langere periode (subchronisch) ontwikkelt. Dit kan leiden tot verlammingsverschijnselen, pijn en gevoelsverlies.
• Voorschrift: Een rustperiode van minimaal drie maanden.
• Handschrift: Het handschrift van de arts is een typisch medisch cursief uit die tijd, relatief goed leesbaar, met de kenmerkende lange uithalen bij de letters 'g' en 'p'. De datum van het document, 2 augustus 1944, is historisch zeer relevant. Nederland was op dat moment bezet door nazi-Duitsland. De geallieerden waren na D-Day (juni 1944) bezig met hun opmars door Frankrijk.

In deze fase van de oorlog werden Nederlandse mannen op grote schaal opgeroepen voor de Arbeitseinsatz (dwangarbeid in Duitsland). Medische verklaringen zoals deze waren cruciaal voor burgers om onder de tewerkstelling uit te komen. Een diagnose als polyneuritis, waarvoor langdurige rust noodzakelijk was, was een legitieme reden voor uitstel of vrijstelling.

De arts, Johan van Ebbenhorst Tengbergen (1883-1956), was een bekende arts in Amsterdam. De straatnaam 'Rivierenlaan' werd na de oorlog (in 1946) hernoemd naar de Churchill-laan, als eerbetoon aan de Britse premier. De aantekening "v.p.b." onderaan zou kunnen verwijzen naar een administratieve afhandeling door een instantie (bijv. Voorlopig Bureau of een sociale dienst). D.J. Dubois J. van Ebbenhorst