L. Dorgel

Officieel rapport / Proces-verbaal van overtreding.

In dit rapport doet een beambte van de Centrale Markt in Amsterdam (waarschijnlijk een controleur of bewaker) verslag van een incident op de ochtend van 25 januari 1944. De "kooper" L. Dorgel (legitimatienummer 1466) negeerde een inrijverbod en reed tegen de richting in op terrein "P. D.". Ondanks herhaaldelijk roepen van de beambte reed hij door. Toen de man uiteindelijk werd staande gehouden, reageerde hij brutaal en ontkende hij de aanwezigheid van de verkeersborden. De beambte nam zijn toegangskaart in. De overtreder uitte daarop zijn ongenoegen over de gang van zaken. De beambte verwees hem door naar de bedrijfschef voor eventuele klachten. Onderaan is de sanctie genoteerd: de koper kreeg als straf drie dagen ontzegging van de toegang tot de markt, ingaande op 26 januari 1944.

(Bovenaan midden) @ A. Hegeman A. Lopes Dias L. Caransa

Div. bylagen (w.o. teek).

| Lepelstr.70 II | 14.2.23 | | J 041223 | Ph.Slier | Vrolikstr.128 III | 4.12.23 | | J 061022 | S.E.v.d.Sluis | Z.Amstellaan 90 II | 6.10.22 | | J 230620 | W.Sluyter | Miquelstr.36 II | 23.6.20 | * = geb.datum

# TRANSCRIPTIE [Bovenaan] Otto 23/5 PM [Turflijst] <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> | | | [Midden] Averwijzing 150...

# TRANSCRIPTIE 6 Nov. '39 den Heer L. Drukker p/a den Heer J. Jenken Horssen. (Gld) Naar aanleiding van Uw brief