W. Borst

Brief (doorslag/kopie van een officieel schrijven).

* **Inhoud:** De brief is een officiële kennisgeving van een toegangsontzegging tot de Centrale Markt in Amsterdam. De heer Borst wordt beschuldigd van het stelen van een partij aardappelen op 29 januari 1944. * **Strafmaat:** Op basis van artikel 35 van het marktreglement krijgt hij een marktverbod van veertien dagen (van 27 maart t/m 9 april 1944). * **Escalatie:** De brief eindigt met de mededeling dat er mogelijk nog verdere maatregelen volgen vanuit de Burgemeester. Dit wijst erop dat de diefstal niet alleen als een overtreding van het marktreglement wordt gezien, maar ook als een strafrechtelijke of bestuurlijke zaak. * **Tijdlijn:** Opvallend is het tijdsverloop tussen de overtreding (29 januari) en de uiteindelijke strafoplegging (brief gedateerd 28 maart, verbod ingaand op 27 maart).

Doorslag van een officiële kennisgeving / brief.

* **Inhoud:** De brief is een officiële aanzegging van een marktverbod. De heer W. Borst wordt voor veertien dagen de toegang ontzegd tot de Centrale Markt in Amsterdam. * **Aanleiding:** De reden voor deze sanctie is een diefstal van een partij aardappelen op 29 januari 1944 op het terrein van de markt. * **Juridische basis:** De directeur beroept zich op artikel 35 van het 'Reglement op de Centrale Markt'. * **Sanctie:** Naast het tijdelijke verbod (van 27 maart t/m 9 april 1944) wordt er gezinspeeld op aanvullende maatregelen die door de burgemeester genomen kunnen worden. Dit wijst op een escalatie van de strafmaat buiten de directe bevoegdheid van de marktdirectie. * **Toon:** De tekst is strikt zakelijk en bureaucratisch, kenmerkend voor ambtelijke correspondentie uit die tijd.

Document

* **Datum:** 28 maart 1944. * **Locatie:** Amsterdam (Centrale Markt in Amsterdam-West). * **Betrokken personen:** * W. Borst (geb. 1901) * Simon Couvee (geb. 1926) * Ch.A.N. Nees (geb. 1883) * H. Bonte (geb. 1910) * J.J. Kowski (geb. 1885) * Controleurs Felthuis en Boon (rapporteurs van het incident). * **Incident:** Diefstal van aardappelen op de Centrale Markt, vastgesteld op 29 januari 1944. * **Sancties:** * W. Borst: Directe ontzegging van toegang voor 14 dagen door de marktautoriteiten. Er wordt een verzoek gedaan aan de Burgemeester voor een langduriger verbod. * Overige betrokkenen: Permanente ontzegging van toegang (zij beschikten al niet over officiële toegangskaarten).

# TRANSCRIPTIE Behoort bij brief 77/10/3 M.dd.28 Maart 1944 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen. PRO-JUSTITIA. Marktwezen No.83/9 Afdeeling 47. Afschrift. PROCES-VERBAAL. Proces verbaal contra Willem Borst, oud 42 jaar aardappelen-verwerker wonende Kinkerstraat 298 III, te Amsterdam. Christiaan Nicolaas August Nees, oud 60 jaar, aardappelenverwerk...

# TRANSCRIPTIE Behoort bij brief 77/10/3 M.dd.28 Maart 1944 aan den Heer Wethouder voor de Levensmiddelen van den Directeur van het Marktwezen. **PRO-JUSTITIA.** **Marktwezen No. 83/9** **Afdeeling 47.** **Afschrift.** **PROCES-VERBAAL.** Proces verbaal contra Willem Borst, oud 42 jaar aardappelenverwerker wonende Kinkerstraat 298 III, te Amsterdam. Christiaan Nicolaas August Mees, oud 60 jaar...

In bijlage dezes heb ik de eer U af- schriften te doen toekomen van een proces-verbal en een op 29 Januari 1944 door de controleurs Felthuis en Boon opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat W. Borst, geboren 8 Mei 1901 wonende Kinkerstraat 298 III, Simon Couvee, geboren 19 September 1926 wonende Gilles van Ledenbergh- straat 29 III, Ch.A.N. Mees, geboren 21 Augustus 1883, wonende Bellamystraat 20 II...

# TRANSCRIPTIE Nº 28 / 41 / M. 1941 8/9 " Lindengracht en Westerstraat. Aan den Inspecteur vh Marktwesen alhier. Ondergeteekende W v/d Horst respectievelijk plaatsen no 100 en 298 verzoekt daar hij momenteel in loondienst is 4 maanden uitstel van plaats- bezetten. Een gunstig antwoord tegemoet ziende verblijf ik hoogachtend, 6 Sept. 1941 W. v d Horst

# TRANSCRIPTIE In bijlage dezes heb ik de eer U afschriften te doen toekomen van een proc verbaal en een op 24 jan door de controleurs Feldhuis en Boon opgemaakt rapport, waaruit blijkt, dat W. Borst, geb 8/5 '01, wonende Keizersgracht 490 II alhier, zich op de Cent. Markt heeft schuldig gemaakt aan ontvreemding van een party aardappelen. Op grond van hetgeen is bepaald in art. 35 lid 1 v/h R.o.d....