E.H. Stubbe

Handgeschreven brief.

* **Inhoud:** De brief is een formeel afscheid en bedankje aan de heer Claassen, die vertrekt uit de regio (provincie Zuid-Holland/regio Gorinchem) naar Amsterdam voor een nieuwe functie. De schrijver benadrukt de grote rol die Claassen heeft gespeeld bij zowel de Hollandse Maatschappij voor Landbouw als de plaatselijke tuinbouwvereniging. * **Toon:** Zeer eerbiedig en plechtig. Er wordt gebruikgemaakt van titels en beleefdheidsvormen zoals "Edelachtbare Heer" en "UwEd" (Uw Edelachtbare). * **Stijl:** De brief bevat metaforisch taalgebruik, zoals de verwijzing naar een "zaadkorrel" die is gelegd en hopelijk zal groeien, wat passend is voor de tuinbouwsector. * **Organisatie:** "G en O" staat hoogstwaarschijnlijk voor Gorinchem en Omstreken.

# TRANSCRIPTIE afgeven door C. Esveld aan den Heer Steenbeek C. Esveld

Grb.1015. H/e. 28 April 1942. den Heer Wethouder P.W.

# TRANSCRIPTIE Terrein E. (vervolg)

# TRANSCRIPTIE *Extra* [handgeschreven in blauw potlood] HG. [getypt] den Heer Ph.Stabbe, Wouwschestraat 12 A, BERGEN OP ZOOM. [onderstreept] 90/10/2 M. 31 Maart 1941. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 12 Maart jl. verleen ik U hierbij gedurende drie maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig een plaats op de markten Uilenburg, Mosplein en Westerstraat te bezetten. U die...

M. de Haan.