Handgeschreven lijst / ambtelijk afschrift. 23 december 1938 (datum ondertekening). Opgave Ned. Veiling. van Tuinders, welke het voornemen
te kennen geven om per 1 Jan. 1939 te gaan veilen.
-------------------------------------------------------------------------
A. B. Bakker Jzn, N. Akerweg 143.
P. Th. Boon. Osdorperweg 515.
J. Th. G. Kuyper N. Akerweg 77. (markt tuinder geweest).
H. L. Musse N. Akerweg 143 ( idem ).
G. J. Th. Siekmann Kinsbergenstr 10$^a$ ( idem ).
Wed$^e$ Joh. Koning N. Akerweg 155 ( idem ).
B. de Waal Osdorperweg 575$^a$ ( idem ).
C. van Rijn Akerdijk 117.
Th. v.d. Voort N. Akerweg 101.

voor afschrift.
[Handtekening]
23/12 '38. * Inhoud: Het document bevat een lijst met namen en adressen van negen tuinders. Van vijf van hen wordt expliciet vermeld dat zij voorheen "markttuinder" waren. Dit wijst op een verschuiving in hun bedrijfsvoering: van het zelfstandig verkopen van producten op markten (zoals de Centrale Markthallen in Amsterdam) naar het aanbieden van producten via het coöperatieve veilingsysteem.
* Geografie: De locaties (Nieuwe Akerweg, Osdorperweg, Akerdijk) wijzen direct naar het tuinbouwgebied in de voormalige gemeente Sloten en Osdorp. Dit gebied was in die tijd de 'groentetuin' van Amsterdam.
* Status van het document: Het betreft een "afschrift", een officiële kopie van een originele lijst, waarschijnlijk bedoeld voor de administratie van de veilingvereniging of een gemeentelijke instantie. De datum (vlak voor de kerst van 1938) duidt op een administratieve afhandeling voor het nieuwe boekjaar/seizoen dat op 1 januari startte. In de jaren '30 professionaliseerde de Nederlandse tuinbouwsector in hoog tempo. De overstap naar de veiling (waarschijnlijk de Coöperatieve Tuinbouwveiling 'Sloten en Omstreken') was voor veel tuinders een belangrijke stap. Hoewel het veilingsysteem meer prijsstabiliteit en een breder koperspubliek bood, betekende het ook dat de tuinder minder direct contact had met de eindgebruiker. De genoemde "markt tuinders" waren gewend hun handel zelf naar de stad te brengen, maar kozen hier blijkbaar voor de efficiëntie van de centrale veiling aan de vooravond van 1939.