P. Biet

Handgeschreven brief (fragment).

* **Inhoud:** De brief is een beklag aan een hooggeplaatst persoon (geadresseerd als "Weledele Heer", mogelijk een politiecommissaris of burgemeester). De schrijver doet verslag van een gewelddadig incident op woensdagmiddag 4 oktober. Een onbekende vrouw gooide "zomaar" een groot scherp mes naar een Joodse man genaamd P. Biet, te midden van een groep spelende kinderen. De auteur benadrukt het levensgevaar ("als zij hem geraakt had had hij al op zijn doode rug gelegen"). * **Doel:** De bewoners van de Vischmarkt dringen aan op maatregelen tegen deze "nare toestand", omdat het geweld het "knap publiek" (de gegoede burgerij) afschrikt, wat nadelig is voor de handel op de markt. * **Schrijfstijl:** Het handschrift is verzorgd maar emotioneel geladen. De spelling ("Joode", "vischmarkt") en de aanspreekvorm wijzen op een historische context van vóór de spellingshervormingen van de 20e eeuw.

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] 2ex. Gr. de Haer VP/HG. 27/35/2 M. [Handgeschreven:] Verzonden 23/5-40. 23 Mei 1940. den Heer L. Biet, Waterlooplein 96, Amsterdam-Centrum. Wijk 2. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 7 dezer verleen ik U hierbij gedurende ten hoogste drie maanden na dato dezes uitstel van Uw verplichting om regelmatig Uw plaats op de markt Ten Katestraat te bezett...

# TRANSCRIPTIE Advies op. N: 287 61/1 1 Mts 5/8 Den Heer Inspecteur. Naar aanleiding van het verzoek van Hr J. Biet om terug- gave van zijn plaats N: 92 Lindengracht zou ik Uw aandacht op het volgende willen vestigen. Hr Biet werd reeds gewaarschuwd wegens onvoldoend Marktbezoek in de perioden: 16-10-’39 tot 4-11-’39 na vorst periodiek tot 29-3-’40 van 1-4-’40 tot 6-5-40 en van 10-6-’40 tot 13-...

# TRANSCRIPTIE [Rechtsboven, handgeschreven:] Zie br. d. Raai [Midden boven, handgeschreven:] Verzonden 22/8-'40 [Rechtsboven, getypt:] VP/HG. den Heer J.Biet, Swammerdamstraat 2 II, <u>Amsterdam-Oost.</u> Wijk 11. 28/61/2 M. 22 Augustus 1940. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 5 dezer bericht ik U, dat het daarin vervatte verzoek <u>niet</u> voor inwilliging in aan- merking kan komen. Indien U ...

# TRANSCRIPTIE [Stempel/Kenmerk linksboven:] Nº 46A/2g/, M. 1939 23/5 [Aantekeningen rechtsboven:] 46 A/2g/2 26/5 - '39 Biet oproepen t.o. di. [tegenover dinsdag] [Hoofdtekst:] Den laatsten tijd komt het zeer vaak voor dat ik Louis Biet moet verzoeken zich rustig en kalm in den afslag te gedragen en zich van op- of aanmerkingen moet onthouden. Hij wil zich met alles bemoeien en op vele hoopen h...

# TRANSCRIPTIE Plaats No. **72** Geldig v/h jaar : **1942** **DIENST MARKTWEZEN** Legitimatiekaart voor : Naam **J. Biet** Geboortedatum **21-3-75** Adres **Swammerdamstr. 2^II** Artikel **Schoenen** ten behoeve van een vaste plaats op de markt **Waterlooplein** Amsterdam, **1-1-42** De Directeur van het Marktwezen, [Handtekening in paarse inkt] M.W. 34 5000-1-'41-1477