D. Katan

Document

* **Inhoud:** De schrijver, L. D. Katan, protesteert tegen het feit dat zijn 'voorkeurskaart' voor de markt in de Ten Katestraat onverwacht is ingetrokken per 31 oktober 1939. Hij was in de veronderstelling dat de kaart nog langer geldig zou zijn (mogelijk voor nog twee marktbezoeken of weken). Hij verzoekt om een persoonlijke afspraak op vrijdagmorgen om de geldigheid van zijn kaart te laten herstellen. * **Taalgebruik:** Het document is opgesteld in de formele ambtelijke stijl van de jaren '30, met aanspreekvormen als "Mijn heer" en "ten Uwent", en de beleefde afsluiting "mijn eerbiedige dank". * **Handgeschreven annotaties:** Rechtsboven staat een archiefstempel met een registratienummer. Onder "Alhier" staan initialen of parafen, waarschijnlijk van de ambtenaar die de brief heeft behandeld.

Administratieve notitie / ambtelijk verslag betreffende marktplaatsvergunningen.

Het document betreft een geschil over de toewijzing van een standplaats op de markt (vermoedelijk de markt aan het Mosplein in Amsterdam-Noord). De kern van de zaak is dat de heer L.D. Katan tijdelijk de plek (no. 50) van een zekere M.A. Vega gebruikte terwijl deze "in de steun" zat (een vorm van sociale bijstand). Nu Vega terugkeert, moet Katan terug naar zijn eigen, minder gewenste plek (no. 49a). Katan eist echter plek no. 45 op. De marktmeester/ambtenaar weigert dit verzoek om twee redenen: 1. **Concurrentie:** Plek 45 ligt schuin tegenover E. Drukker, die dezelfde artikelen verkoopt. Om de marktordening te handhaven en "moordende concurrentie" te voorkomen, wordt dit afgewezen. 2. **Procedure:** De plek is gedurende twee weken officieel als vacant aangeplakt, maar Katan heeft toen niet gereageerd. De aantekening rechtsonder suggereert een verdere complicatie: een andere ambtenaar (Hr. v. Burg) zou Katan een alternatieve plek hebben toegezegd, maar die bleek bij aankomst al bezet door een andere kraamhouder. Desondanks blijft de uiteindelijke beslissing (24-7-39) dat Katan plek 45 niet krijgt.

Document

Het document is een administratieve lijst van marktkooplieden die een vaste plek hadden op de markt in de Joubertstraat in Amsterdam. De lijst bevat kolommen voor de naam, geboortedatum, het woonadres en het type product (artikel) dat verhandeld werd. Opvallende kenmerken: * **Correcties:** Bij de vermelding van J. v.d. Hoek is het artikel "visch" handgeschreven doorgehaald en vervangen door "groenten en fruit". * **Adressen:** De overgrote meerderheid van de adressen bevindt zich in de Transvaalbuurt en de Oosterparkbuurt (bijv. Retiefstraat, Tugelaweg, Reitzstraat), destijds wijken met een zeer grote Joodse populatie. * **Producten:** De handel varieert van primaire levensbehoeften (aardappelen, groente, fruit, vis) tot textielwaren (kousen, garen en band).

M. de Haan.

Div. bylagen (w.o. teek).

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Getypte brief (doorslag of kopie) met handgeschreven kanttekeningen. * **Datum:** 7 september 1939. * **Afzender:** De Directeur (vermoedelijk van de Dienst der Markten, Amsterdam). Referentie: vP/HG. * **Ontvanger:** Den Heer L.D. Katan, Plantage Doklaan 32, Amsterdam-Centrum (Wijk 10). * **Kenmerk:** 90/34/3 M. * **Fysieke staat:** Goede staat, b...

# TRANSCRIPTIE aanvoer 14 Dec In Kalestraat Zoetwatervisch (voorw) van A Fonn . a B Fonn en W Ruiter 80p 40p + 40p. aanvoerders A Fonn <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> <s>||||</s> || Ik heb alleen vink af laten houden van de aanvoerder doch **niet** van de beide andere aanv...

# TRANSCRIPTIE [Links bovenin een klein merkje, mogelijk een 'i' of vinkje] Molenaar 'B <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> <s>IIII</s> 16/12 '43 Markt Dapperstraat B [onderstreept]