Barend Barend

Getypte lijst met handgeschreven aantekeningen op papier.

* **Administratief proces:** De getallen in de middelste kolom verwijzen vermoedelijk naar registratienummers van de *Omnia Treuhandgesellschaft* of de *Wirtschaftsprüfstelle*, instanties die belast waren met de liquidatie of 'arisering' van Joodse bedrijven. * **Geografie:** De genoemde straten bevinden zich voornamelijk in de Amsterdamse Jodenbuurt (Nieuwmarkt, Jodenbreestraat), de Transvaalbuurt en de Oosterparkbuurt (Blasiusstraat, Vrolikstraat). * **Categorisering:** De handgeschreven toevoeging "Kleinhandelaren !!" en de 'K' achter de eerste drie namen duiden op een categorisering binnen het liquidatieproces, waarbij kleine zaken vaak als eerste aan de beurt waren. * **Onzekerheden:** Vraagtekens en dubbele adressen (zoals bij S. Dotsch en B. Kroese) wijzen erop dat de opsteller van de lijst niet over alle actuele gegevens beschikte.

Getypte lijst met handgeschreven toevoegingen.

Dit document is een administratieve lijst die tijdens de Tweede Wereldoorlog werd gebruikt om de liquidatie van Joodse bedrijven in Amsterdam te monitoren. De lijst is kenmerkend voor de bureaucratische precisie waarmee de bezetter de "ontjoding" van de economie uitvoerde. * **Structuur:** De lijst bevat drie kolommen: de naam van de eigenaar/onderneming, een referentienummer (waarschijnlijk een dossiernummer van de *Omnia-Treuhandgesellschaft* of de *Wirtschaftsprüfstelle*) en het laatst bekende zakelijke of woonadres. * **Geografie:** De genoemde locaties (Vrolikstraat, Jodenbreestraat, Blasiusstraat, Transvaalbuurt) bevinden zich hoofdzakelijk in de vanouds Joodse wijken van Amsterdam. * **Annotaties:** De vraagtekens en handgeschreven namen onderaan duiden erop dat de lijst een 'werkdocument' was dat werd bijgehouden door een ambtenaar of een medewerker van een instantie die betrokken was bij de uitvoering van de anti-Joodse maatregelen.

Getypte lijst op papier.

* **Vorm:** Het document is een sobere, zakelijke opsomming. Het gebruik van een typemachine en de directe toon wijzen op een administratief of controlerend doel. * **Geografie:** De genoemde adressen bevinden zich vrijwel allemaal in Amsterdam, met een sterke concentratie in Amsterdam-Oost (Vrolikstraat, Blasiusstraat, Transvaalstraat) en het centrum (Jodenbreestraat, Nieuwmarkt), wijken die destijds een grote Joodse populatie kenden. * **Namen:** Veel van de vermelde achternamen (Vleeschdrager, Goudsketting, Theeboom, Pinto) zijn kenmerkend voor de Joods-Nederlandse gemeenschap van die tijd. * **Nummering:** De getallen in de middelste kolom verwijzen hoogstwaarschijnlijk naar registratienummers bij de *Wirtschaftsprüfstelle*, de instantie die verantwoordelijk was voor de 'ontjoodsing' (arisering) of liquidatie van Joodse bedrijven. * **Onzekerheden:** De toevoeging "(voor zoover ons bekend)" en het vraagteken bij de laatste regel suggereren dat dit een werkdocument was, mogelijk opgesteld door een instantie zoals de Joodsche Raad of een hulpverleningsorganisatie die probeerde de impact van de anti-Joodse maatregelen in kaart te brengen.

# TRANSCRIPTIE [Stempel rechtsboven:] № 60/W20/1 M. 1942 28/8 a’dam 27/8 1942 den WelEd. Heer Directeur van het Marktwezen alhier Geachte Heer In opdracht van den marktmeester van de markt in de Joubertstraat, waar ik sta op plaats 34 deel ik U mede, dat ik d.d. 27/7 ’42 getrouwd ben met Mej: Rosette Barend geb. a’dam 10/11 ’97. Een foto van mijn vrouw sluit ik hierin. Hoogachtend J Klaber Ret...

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief. * **Datum:** 25 september 1939. * **Locatie:** Amsterdam (A.dam.). * **Afzender:** G. Barend. * **Ontvanger:** De Directeur van het Marktwezen, Amsterdam. * **Kenmerken:** Bevat administratieve stempels en referentienummers (`N°. 30/65/1` en `M. 1339 27/9`).

# TRANSCRIPTIE Mw. S. Winnik - Barends (voorheen S. en Wilm. Barends) hulp als assistent A. Roosevelt. geb. 16/7 '20. Zie brief dd. 27/11 '41 nr. 30/70/2 J/41. [Rechts midden, later toegevoegd:] Mw. Renz advies 5-8-'43 [Onleesbare handtekening/paraf] [Onderaan:] opbergen Zie 30/7/2 J43 7/10 '43

# TRANSCRIPTIE Verzonden 30/9 [handgeschreven] vD/HB. Mevrouw S.de Wilde-Barend, Plantage Kerklaan 57, Amsterdam-Centrum. Wijk 10. 30/37/4 M. 29 September 1942. Naar aanleiding van Uw brief d.d. 17 September j.l. deel ik U mede, dat aan het daarin vervatte verzoek niet kan worden voldaan. De Directeur,

# DOCUMENT INFO * **Type document:** Handgeschreven brief (fragment/slotpagina). * **Taal:** Nederlands. * **Afzender:** Mevr. S. de Wilde - Barend. * **Adres:** Pl. Kerklaan 57, Amsterdam. * **Datering:** Ongedateerd (op basis van handschrift en context vermoedelijk vroege 20e eeuw). * **Kenmerken:** Geschreven op gelinieerd papier met zwarte inkt. Bevat een handtekening.